dicţionar Francez-Maghiar »

passer înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
passer la nuit verbe

hál◼◼◼ige

passer la porte

az ajtón belép

passer le bac | le bachot verbe

érettségizikige

passer le premier (la première) verbe

előremegy◼◼◼ige

passer le reste de sa vie

leéli életét

passer les marchés

kiadja a rendeléseket

passer les menottes à (qqn) verbe

bilincsel◼◼◼ige

passer les vacances verbe

szünidőzikige

passer les vitesses

sebességet vált

passer l´aspirateur

porszívózik

passer l’aspirateur verbe

kiporszívózige

passer l’hiver verbe

telel◼◼◼ige

áttelelige

kitelelige

passer outre (qc) verbe

nem törődik valamivelige

tovasiklik valami fölöttige

passer outre à (qqch) verbe

túljutige

passer par

túlesik valamin

passer par (qc)

átjön valamin

átmegy valamin

passer par (qqch) verbe

átesik◼◼◼ige

átjár◼◼◻ige

passer par-dessus (qc)

átcsap valamin

áttesz valamin

passer par les armes verbe

agyonlőige

passer par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel verbe

kékül-zöldülige

passer par | à travers verbe

átvezetige

passer pour (qc) verbe

számít valami valaminekige

passer pour mort(e)

halottnak számít

passer pour un modèle

példaképül szolgál

passer prendre (qc)

beszól valakihez

passer qc à (qqn)

száll valakire

passer qc en revue

hadiszemlét tart valami fölött

passer qc sous silence

hallgat valamiről

tovasiklik valami fölött

passer qq part

átjön vhová

passer qqch à (qqn) verbe

bújtatige

passer qqch sous silence verbe

elhallgatige

passer qqn à la radio

átvilágít valamit

passer ses bras autour du cou de (qqn) verbe

átölelige

3456