dicţionar Francez-Maghiar »

passer înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
passer dans verbe

áthat◼◼◼ige

dug◼◼◻ige

passer dans (qqch) verbe

átlép◼◼◼ige

passer dans la législation

törvénnyé válik

passer dans le langage courant

közhasznál: a ~atba átmegy

passer dans le parti de (qqn) verbe

pártolige

passer dans l’autre camp verbe

átállige

passer de (qqch) verbe

beken◼◼◼ige

passer de l'autre côté

oldal: másik ~ra megy

passer de l'autre c˘té

átmegy a túloldalra

passer de la contrebande verbe

csempész◼◼◼ige

passer de la pommade verbe

hajbókolige

passer de main en main verbe

körüljárige

passer des vêtements à (qqn) verbe

felöltöztetige

passer dessus verbe

legázolige

megmászikige

passer devant (qqn) verbe

megelőz◼◼◼ige

felülmúlige

passer écriture de (qqch) verbe

elkönyvelige

passer en catimini verbe

átszivárogige

passer en compte

számlára ír◼◼◼

passer en contrebande verbe

kicsempész◼◼◼ige

passer en courant verbe

átfut◼◼◼ige

passer en coutume

szokássá lesz

passer en douane verbe

vámkezeltetige

passer en fraude verbe

kicsempészige

passer en habitude

szokásba megy át

passer en proverbe

szállóigévé lesz

passer en revue verbe

átvizsgál◼◼◼ige

végigvesz◼◻◻ige

mustrálige

szemlét tartige

szemügyre veszige

passer en revue (qc) verbe

seregszemlét tart valami fölöttige

passer en volant au-dessus de (qqch) verbe

átszállige

passer furtivement par (qqch) verbe

átbújikige

passer la langue verbe

megnyalige

passer la main à (qqn)

átjátszik valaminek a kezére

passer la mesure

meghaladja a szokott mértéket

passer la mesure verbe

túlozige

2345