dicţionar Francez-Maghiar »
parler înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| parler | discuter | causer politique verbe | politizálige |
| parler | répondre à côté verbe | mellébeszélige |
| parlerie nom {f} | hűhófőnév |
| à parler franc… | |
| à proprement parler adverbe | tulajdonképpen◼◼◼határozószó szorosan véve◼◻◻határozószó |
| art de parler nom {m} | beszédművészet◼◼◼főnév |
| au parler bref adjectif | szűkszavúmelléknév |
| autant parler à un mur | |
| avoir des pourparlers verbe | tanácskozikige |
| avoir des pourparlers avec (qqn) verbe | tárgyal◼◼◼ige |
| c'est parler franc | |
| en venir à parler de (qc) | |
| entendre parler de qqn | de (qqch) verbe | hall◼◼◼ige |
| entrer | être en pourparlers avec qqn au sujet de (qqch) verbe | tárgyalige |
| ètre en pourparlers avec (qqn) | |
| façon de parler | de s’exprimer nom {f} | kifejezésmódfőnév |
| faire parler verbe | megszólaltat◼◼◼ige |
| faire parler la poudre verbe | |
| finir de parler | |
| franc-parler nom {m} | szókimondás◼◼◼főnév igazmondás (szókimondóan)főnév nyíltszavúságfőnév |
| Je pourrais parler à …, s'il vous plaît ? | |
| Je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît. | |
| manière de parler nom {f} | szólásmódfőnév |
| mieux vaut ne pas en parler | |
| pour ainsi parler adverbe | úgyszólván◼◼◼határozószó |
| pour parler bref | |
| pourparlers (tsz) nom {m} | tárgyalás◼◼◼főnév megbeszélés◼◼◻főnév alku◼◻◻főnév alkudozás◼◻◻főnév |
| Pourrais-je parler au directeur ? | |
| Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ? | |
| reparler verbe | újra beszél◼◼◼ige |
| se mettre à parler verbe | megszólal◼◼◼ige |
| trop ému pour parler verbe |
