Franceză | Maghiară |
---|---|
bien nom {m} | jó [~t, ~k]◼◼◼főnévMeg tudom különböztetni a jót a rossztól. = Je peux distinguer le bien du mal. |
bien | szép◼◼◼ helyes◼◼◼Nem tud különbséget tenni helyes és helytelen között. = Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal. igazán◼◼◼ valóban◼◼◼ vagyon◼◼◻ helyesen◼◼◻ javak◼◼◻ jól◼◼◻ igencsak◼◼◻ négyes◼◼◻ |
bien adverbe | nagyon (mn előtt; igével))◼◻◻határozószó |
bien retenir verbe | megszívlel◼◼◼ige |
bien structuré(e) adjectif | áttekinthetőmelléknév |
bien mieux conjunction | sőt◼◼◼kötőszó |
bien pourvu(e) adjectif | gazdagmelléknév |
bien intentionné | jó szándékú◼◼◼ |
bien-etre | |
bien tourner verbe | megjavulige |
bien proportionné(e) adjectif | arányos◼◼◼melléknév |
bien tard | nagy későn◼◼◼ |
bien-disant adjectif | ékesszólómelléknév |
bien cuit adjectif | jól átsütve◼◼◼melléknév |
bien bâti adjectif | jó felépítésű◼◼◼melléknév |
bien-fondé nom {m} | megalapozottság◼◼◼főnév helyesség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
bien davantage | |
bien avant adverbe | mélyen (időben)◼◼◼határozószó |
bien plus adverbe | sokkal◼◼◼határozószó |
bien plus conjunction | sőt◼◼◻kötőszó |
bien intentionné(e) adjectif | jóakaratúmelléknév |
bien mériter (qc) | |
bien étoffé(e) adjectif | kövérmelléknév testesmelléknév |
bien-aimé(e) nom | szerelmes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
bien-aimé(e) adjectif | kedves◼◻◻melléknév szeretett◼◻◻melléknév |
bien-aimée nom {f} | kedves [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
bien bâti(e) adjectif | kisportoltmelléknév |
bien-pensant adjectif | a rendszerhez hűmelléknév |
bien distribué(e) adjectif | arányosmelléknév |
bien connu(e) adjectif | köztudott◼◼◼melléknév |
bien choisir verbe | megválogat◼◼◼ige |
bien sûr adverbe | persze◼◼◼határozószó "hogyne; persze; biztosan"határozószó |
bien placé(e) adjectif | befolyásosmelléknév |
bien disposé(e) adjectif | jóindulatúmelléknév |