Franceză | Maghiară |
---|---|
disloquer verbe | megbont◼◼◻ige felbomlaszt◼◼◻ige elválaszt◼◻◻ige szétvet◼◻◻ige bont [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige megzavarige szétoszlatige szétzavarige |
d’éloquence adjectif | szónoki◼◼◼melléknév |
éloquemment adverbe | ékesszólóan◼◼◼határozószó |
éloquence nom {f} | ékesszólás◼◼◼főnév szónoki képesség◼◻◻főnév szónoklás [~t, ~a]◼◻◻főnév beszédesség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
éloquence persuasive nom {f} | rábeszélőképességfőnév |
éloquence sacrée | de la chaire nom {f} | hitszónoklatfőnév |
éloquence vibrante | |
éloquent adjectif | beszédes◼◼◼melléknév |
éloquent(e) adjectif | ékesszóló◼◼◼melléknév hatásosmelléknév |
en loques adjectif | rongyos◼◼◼melléknév |
être bloqué(e) à verbe | reked [~t, ~jen, ~ne]ige |
être d’une grande éloquence adjectif | ékesszólómelléknév |
être en cloque verbe | terhes◼◼◼melléknév várandós◼◻◻melléknév |
être | demeurer | rester étonné(e) | ahuri(e) | consterné(e) | ébahi(e) | foudroyé(e) | (tout) interdit(e) | interloqué(e) | stupéfait(e) | surpris(e) | baba | estomaqué(e) verbe | megdöbbenige |
formation d’ampoules | de cloques | de cloches | de phlyctènes nom {f} | felhólyagosodásfőnév |
grandiloquence nom {f} | fellengzősség [~et, ~e]◼◼◼főnév dagály [~t, ~a, ~ok]főnév nagyhangúságfőnév nagyzolás [~t, ~a, ~ok]főnév szónokiasság [~ot, ~a]főnév |
grandiloquent(e) adjectif | dagályosmelléknév nagyhangúmelléknév szónokiasmelléknév |
interloquer verbe | meghökkent [~ett, hökkentsen meg, ~ene]◼◼◼ige megzavarige zavarba hozige |
la photocopieuse est bloquée | |
pendeloque nom {f} | cafrang [~ot, ~ja, ~ok]főnév |