Franceză | Maghiară |
---|---|
enlever verbe | leemel◼◻◻ige kihord◼◻◻ige elköt◼◻◻ige lecsatol◼◻◻ige lekoptat◼◻◻ige elnyer◼◻◻ige magával ragad◼◻◻ige elkapkodige elemelige elhányige leoldige |
enlever (au ciseau | au couteau) verbe | lefarag◼◼◼ige |
enlever à la pelle verbe | lapátol [~t, ~jon, ~na]ige |
enlever à la scie verbe | lefűrészelige |
enlever à qqn ses vêtements verbe | levetkőztetige |
enlever au ciseau | au burin verbe | kivésige |
enlever au pas de charge | |
enlever au rabot verbe | legyalulige |
enlever avec un balai verbe | elsöpörige |
enlever de ses gonds | |
enlever de terre verbe | felemelige |
enlever en découpant verbe | kimetszige |
enlever en grattant verbe | levakarige |
enlever la peau verbe | lenyúz◼◼◼ige |
enlever les ovaires de | |
enlever | arracher son masque à (qqn) verbe | leleplezige |
enlever | ôter par le lavage verbe | kimosige |
être bouleversé(e) verbe | felfordul◼◼◼ige |
faire lever verbe | felver◼◼◼ige |
(re)hausser | augmenter | élever | relever le prix de qqch verbe | drágít [~ott, ~son, ~ana]ige |
levé | lever de terrain nom {m} | térképezés [~t, ~e]főnév |
mal élever verbe | félrenevelige |
ôter | enlever (avec pince) verbe | lecsípige |
percevoir | prélever les droits de douane | l’octroi | le péage verbe | vámol [~t, ~jon, ~na]ige |
Pourriez-vous enlever …, s'il vous plaît ? | |
prélever verbe | kihasítige |
prélever la dîme sur (qqch) verbe | megdézsmálige |
prélever un échantillon | |
puiser à | enlever avec une cuiller verbe | kikanalazige |
relever verbe | említ [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |