Franceză | Maghiară |
---|---|
fer de lance nom {m} | élharcos◼◼◼főnév dárdahegy◼◻◻főnév élcsapat◼◻◻főnév élgárdafőnév frontemberfőnév |
fléau de la balance nom {m} | mérlegrúd◼◼◼főnév mérlegkarfőnév |
free-lance nom {m pl} nom {f pl} | szabadúszó◼◼◼főnév melléknév |
invraisemblance nom {f} | valószínűtlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
je m'en balance | |
jeter | lancer des flammes verbe | lángol [~t, ~jon, ~na]ige |
jeter | lancer en arrière verbe | visszahajítige |
jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe | pillant [~ott, ~son, ~ana]ige |
la position de la balance nom | mérlegállásfőnév |
languette | aiguille de balance nom {f} | mérlegnyelvfőnév |
malveillance nom {f} | rosszindulat◼◼◼főnév rosszakarat◼◼◼főnév ellenségesség◼◻◻főnév rosszindulatúság◼◻◻főnév rosszakarat;-indulatfőnév |
mettre en balance verbe | mérlegel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige latolgat [~ott, latolgasson, ~na]◼◼◻ige megfontol◼◻◻ige lemérige számba veszige |
nonchalance nom {f} | nemtörődömség [~et, ~e]◼◼◼főnév közöny [~t, ~e]◼◼◻főnév közömbösség [~et, ~e]◼◼◻főnév tunyaság [~ot, ~a]◼◼◻főnév hanyagság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév apátia [~át, ~ája]főnév pongyolaság [~ot, ~a]főnév |
pétulance nom {f} | elevenség [~et, ~e]főnév féktelenség [~et, ~e]főnév hirtelenség [~et, ~e]főnév |
pharmacovigilance nom {f} | farmakovigilancia◼◼◼főnév |
plateau de la balance nom {m} | mérlegserpenyő◼◼◼főnév mérlegcsészefőnév |
porte-lance nom {m} | lándzsás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
porter | lancer un défi à (qqn) verbe | kihívige |