Franceză | Maghiară |
---|---|
joueur (euse) de tennis nom | teniszező◼◼◼főnév teniszjátékos◼◼◻főnév |
joueur (euse) d’instrument à cordes nom | vonós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
joueur de baseball | |
joueur enragé | |
à vous de jouer | magán a sor◼◼◼ |
abajoue nom {f} | pofazacskófőnév toka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
avoir les joues en feu verbe | |
avoir | jouer | tenir un rôle verbe | szerepel [~t, ~jen, ~ne]ige |
bajoue nom {f} | pofazacskófőnév |
bien joué | |
carte à jouer nom {m} | játékkártya◼◼◼főnév |
carte (à jouer) | brème nom {f} | kártya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
coucher en joue verbe | |
déjouer verbe | meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]◼◼◼ige kijátszik (rászedve)◼◼◼ige |
déjouer (qqch) verbe | megbuktatige |
déjouer les plans de (q) | |
elle s'est arrêtée de jouer en me voyant | |
en joue | Tűz!◼◼◼ |
enjoué(e) adjectif | vidám◼◼◼melléknév jókedvű◼◻◻melléknév derűs◼◻◻melléknév nevetős◼◻◻melléknév kedélyesmelléknév vígmelléknév |
enjouement nom {m} | jókedv◼◼◼főnév derű [~t, ~je]◼◼◻főnév vidámság [~ot, ~a]◼◼◻főnév áradó jókedvfőnév emelkedett hangulatfőnév fellelkesedésfőnév ragadós vidámságfőnév víg alaptermészetfőnév vígságfőnév |
équipe (de joueurs) nom {f} | csapat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévŐ a csapat tagja. = Il fait partie de l'équipe. |
être joué(e) verbe | megy◼◼◼ige |
être premier (-ière) à jouer verbe | kihívige |
être premier (-ière) en jeu | à jouer verbe | kezd [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige |