Franceză | Maghiară |
---|---|
jouer les héros verbe | vitézkedikige |
jouer qqch de la guitare verbe | gitározikige |
jouer qqch du piano verbe | zongorázikige |
jouer sa tète | |
jouer son rôle verbe | fellép◼◼◼ige leszerepelige |
jouer sur du velours verbe | |
jouer sur les mots verbe | játszik a szavakkal◼◼◼ige kertelige |
jouer un jeu serré | |
jouer un mauvais tour à (qqn) verbe | rászedige |
jouer un piètre rôle | |
jouer un rôle verbe | belejátszik◼◼◼ige |
jouer un rôle important | |
jouer un tour | des tours à (qqn) verbe | megviccelige |
jouer un vilain tour à (qqn) | |
jouer | donner la comédie verbe | komédiázikige |
jouer | faire de la batterie verbe | dobolige |
jouer | faire du piano verbe | zongorázikige |
jouer | faire du violon verbe | hegedülige |
jouer | faire le (gros) monsieur verbe | uraskodikige |
jouer | faire un tour | des tours à (qqn) verbe | megtréfálige |
jouer | sonner du chalumeau verbe | furulyázikige |
jouer | spéculer à la bourse verbe | tőzsdézikige |
joues | játékok◼◼◼ |
jouet nom {m} | játékszer◼◼◼főnév |
joueur (-euse) de basket nom | kosárlabdázó◼◼◼főnév |
joueur (-euse) de basket-ball nom | kosaras◼◼◼főnév |
joueur (-euse) de foot nom | focista◼◼◼főnév |
joueur (-euse) de football | foot nom | futballista◼◼◼főnév |
joueur (-euse) de golf nom | golfjátékos◼◼◼főnév |
joueur (-euse) de milieu nom | középpályás◼◼◼főnév |
joueur (-euse) qui jette les dés | le ballon nom | dobó◼◼◼főnév |
joueur (euse) à la manque nom | kocajátékosfőnév |
joueur (euse) de champ nom | mezőnyjátékos◼◼◼főnév |
joueur (euse) de cornemuse | de biniou nom | dudás◼◼◼főnév |
joueur (euse) de flûte nom | sípos◼◼◼főnév |
joueur (euse) de football nom | labdarúgó◼◼◼főnév |