dicţionar Francez-Maghiar »
donner înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| donner un rôle verbe | szerepeltet [~ett, szerepeltessen, ~ne]◼◼◼ige |
| donner un saut (à) verbe | meghágige |
| donner un statut à (qqch) verbe | szabályoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner un tour de vis verbe | srófol [~t, ~jon, ~na]ige |
| donner un vernis à (qqch) verbe | palástol [~t, ~jon, ~na]ige szépít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| donner une aumône à (qqn) verbe | adományoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner une bastonnade à (qqn) verbe | megbotozige |
| donner une bonne fessée à (qqn) verbe | elporolige |
| donner une bonne raclée à (qqn) verbe | megrakige |
| donner une chiquenaude | une pichenette à (qqn) verbe | megfricskázige |
| donner une claque à (qqn) verbe | megpofoz◼◼◼ige |
| donner une colle verbe | bezárige |
| donner une éducation à (qqn) verbe | felnevelige |
| donner une fessée verbe | elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]◼◼◼ige |
| donner une fessée àqqn verbe | elfenekelige |
| donner une forme à (qqch) verbe | kialakítige |
| donner une frottée | une poussée à (qqn) verbe | megverige |
| donner une gifle | une tape verbe | megcsapige |
| donner une interprétation de (qqch) verbe | interpretál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| donner une leçon | des leçons verbe | oktat [~ott, oktasson, ~na]ige |
| donner une poussée à (qqn) verbe | ellökige meglökige |
| donner une première façon à (qqch) verbe | felszántige |
| donner une raclée à (qqn) verbe | elpáhol◼◼◼ige |
| donner une tape sur la main | |
| donner une tournure nouvelle | |
| donner une volée de coups de bâton verbe | botoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner | accorder en mariage verbe | hozzáadige |
| donner | administrer une raclée à (qqn) verbe | botoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner | administrer | conférer le baptême à (qqn) verbe | keresztel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| donner | apporter de la consolation à (qqn) verbe | megvigasztalige |
| donner | attribuer un nom à (qqch) verbe | elnevezige |
| donner | causer de l’inquiétude à (qqn) verbe | nyugtalanít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| donner | conférer | administrer le baptême à (qqn) verbe | megkeresztelige |
| donner | décerner une couronne à (qqn) verbe | megkoszorúzige |
| donner | décocher | envoyer un coup de pied dans (qqch) verbe | belerúgige |
| donner | envoyer un coup de pied à (qqn | qqch) verbe | megrúgige |
| donner | faire la chasse à … verbe | kerget [~ett, kergessen, ~ne]ige |
