Franceză | Maghiară |
---|---|
cogne nom {f} | zsaru [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
cogne nom {m} | közeg [~et, ~e, ~ek]főnév |
cogner verbe | üt [~ött, üssön, ~ne]◼◼◼ige bever◼◼◼ige megüt◼◼◼ige kopog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige belever◼◻◻ige dönget [~ett, döngessen, ~ne]◼◻◻ige beleüt◼◻◻ige |
cogner (qqch) verbe | verődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
cogner contre (qqch) verbe | koppan [~t, ~jon, ~na]ige |
cogner sur (qqn) verbe | ráütige |
cogner | taper sur (qqn) verbe | ráverige |
frapper | cogner | heurter violemment | rudement (à la porte) verbe | dörömböl [~t, ~jön, ~ne]ige |
se cogner verbe | összeütődikige |
se cogner contre (qqch) verbe | verődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
se cogner contre | à (qqch) verbe | beleütközikige |
se cogner | se heurter contre (qqch) verbe | belebotlikige |
se cogner à (qqch) verbe | nekivágódikige |
se rencogner verbe | behúzódikige |