dicţionar Francez-Maghiar »
bras înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| frapper à tour de bras | |
| garçon de comptoir | de brasserie nom | csapos [~t, ~a, ~ok]főnév |
| gilet | brassière de sauvetage nom {m pl} nom {f pl} | mentőmellényfőnév |
| gros-pied du chou (Plasmodiophora brassicae) nom {m} | golyva [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| haut du bras nom {m} | felsőkar◼◼◼főnév |
| Je peux t'embrasser ? | |
| jeter ses bras au cou de (qqn) verbe | átölelige |
| jeter ses bras autour de (qqn) verbe | átkarolige |
| lampe (à souder | à braser) nom {f} | forrasztólámpa◼◼◼főnév |
| longueur du bras nom {f} | karhosszfőnév |
| manche | bras d’aviron nom {m} | evezőrúdfőnév |
| moulin à bras nom {m} | daráló [~t, ~ja, ~k]főnév |
| nage à la brasse nom {f} | mellúszásfőnév |
| nager à la brasse | |
| navet blanc (Brassica Napus var. esculenta) nom {m} | fehérrépafőnév |
| navet (Brassica Napus) nom {m} | karórépa◼◼◼főnév |
| os du bras | brachial nom {m} | karcsontfőnév |
| papier abrasif nom {m} | csiszolópapír◼◼◼főnév dörzspapír◼◻◻főnév |
| passer ses bras autour du cou de (qqn) verbe | átölelige |
| pouvoir joindre les deux bras | les deux mains autour de (qqch) verbe | átérige |
| prendre qqn dans ses bras verbe | átkarolige |
| prendre | serrer dans ses bras verbe | ölel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| qui joue les durs | les gros bras | les casseurs adjectif | vagánymelléknév |
| Qui veut trop embrasser mal étreint. | |
| rabiole (Brassica gongyloides) nom {f} | karalábé [~t, ~ja, ~k]főnév |
| rester les bras ballants verbe | |
| rester les bras croisés verbe | |
| rester | demeurer les bras croisés verbe | tétlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| rutabaga (B. Napus var. rapifera | napobrassica) nom {m} | karórépa◼◼◼főnév |
| s'embrasser | |
| saisir à bras le corps verbe | átkarolige |
| saisir à bras-le-corps | |
| saisir à bras-le-corps verbe | átölelige |
| salle de brasserie | de marchand de vin nom {f} | söntés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| se croiser les bras verbe | |
| serrer dans ses bras verbe | megölel◼◼◼ige |
| serrer dans ses bras | |
| serrer | prendre dans ses bras verbe | átölelige |
| serveuse | fille de brasserie | de salle nom {f} | pincérlányfőnév |
