tant înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| tant adjectif | so much◼◼◼(to such a quantity or degree) so many◼◼◼adjective |
| tant attendu adjectif | long-awaited◼◼◼(having been awaited for a long time) |
| tant bien que mal adverbe | as best one can(in the best possible way, given the circumstances) |
| tant pis phrase | too bad◼◼◼(that's a pity) so much for◼◼◼(an expression of dismissiveness or resignation) |
| tant pis verbe | never mind◼◼◼(it is not important) |
| tant pis interjection | oh well◼◼◻(expression of mild disappointment or resignation) |
| tant pis nom {f} | whatever◼◼◻(regardless of the … that; for any … that) |
| tant qu'il y a de la vie phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
| tant qu'on y est conjunction | while one is at itconjunction |
| tant qu'à faire conjunction | while one is at itconjunction |
| tant que conjunction | as long as◼◼◼(while) while◼◼◼(as long as) while◼◼◼(during the same time that) |
| tant s'en faut preposition | by far(to a large extent) |
| tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse phrase | the jug goes to the well until it breaks(a jug goes to the well) the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
| tantale nom {m} | tantalum◼◼◼(A metallic chemical element with an atomic number of 73.) |
| Tantale nom propre {m} | Tantalus◼◼◼(condemned Phrygian king) |
| tantaliser verbe | tantalize [tantalized, tantalizing, tantalizes]verb |
| tantalite nom {f} | tantalite◼◼◼(mineral) |
| tante nom {f} | aunt [aunts]◼◼◼(a parent's sister or sister-in-law) paternal aunt [paternal aunts]◼◻◻(the sister or sister-in-law of someone's father) poof◼◻◻(A male homosexual.) |
| tante nom {f}; [informal] tatie {f} | maternal aunt◼◻◻(one's mother's sister) |
| tantine nom {f} | auntie [aunties]◼◼◼(Diminutive of aunt) |
| tantrique adjectif | tantric◼◼◼(describing Vajrayana Buddhism) |
| tantrisme nom {m} | tantrism◼◼◼(Tantric beliefs and practices) |
| tantôt adverbe | sometimes◼◼◼(on certain occasions, but not always) |
| tantôt [Québec] adverbe | anon◼◼◼(straight away, at once) |
| [possibly offensive] dégoûtant adjectif | sickening(causing sickness or disgust) |
| [Switzerland] huitante numeral | fourscore(4×20) |
| [Switzerland] huitantième (abbreviation 80^e) adjectif | eightieth(ordinal form of the number eighty) |
| abattant nom {m} | flap [flaps]◼◼◼noun |
| Acadia] huitante numeral | eighty(80) |
| actant nom {m} | actant(any of the participants in a grammatical clause) |
| adoptant adjectif {m} | foster◼◼◼(providing parental care to unrelated children) |
| aliment réconfortant nom {m} | comfort food◼◼◼(simple, comforting home-cooked-style food associated with one’s formative years) |
| alinéa sortant nom {m} |
