aunt înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| aunt [aunts] (a parent's sister or sister-in-law) noun [UK: ɑːnt] [US: ˈænt] | tante◼◼◼nom {f} tatie [informal]◼◼◻nom {f} |
| Aunt Flo (slang, personification of the menstrual period) proper noun | les Anglais ont débarqué◼◼◼nom propre |
| aunt-in-law (aunt of one's husband) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
| aunt-in-law (aunt of one's wife) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
| aunt-in-law (wife of one's aunt) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
| aunt-in-law (wife of one's uncle) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
| auntie [aunties] (Diminutive of aunt) noun [UK: ˈɑːn.ti] [US: ˈæn.ti] | tatie◼◼◼nom {f} tata◼◼◼nom {f} tantine◼◼◻nom {f} |
| daunt [daunted, daunting, daunts] (to discourage) verb [UK: dɔːnt] [US: ˈdɒnt] | intimider◼◼◼verbeGirl as she was, Joan was not daunted at all. = Même si elle était une fille, Johanne n'était pas du tout intimidée. décourager◼◼◼verbe démonter◼◻◻verbe |
| daunting (discouraging; inspiring fear) adjective [UK: ˈdɔːnt.ɪŋ] [US: ˈdɒnt.ɪŋ] | intimidant◼◼◼adjectifThe task was daunting. = La fonction était intimidante. décourageant◼◼◼adjectif |
| daunting (intimidatingly impressive, see also: awe-inspiring; overwhelming) adjective [UK: ˈdɔːnt.ɪŋ] [US: ˈdɒnt.ɪŋ] | colossal◼◼◻adjectif titanesque◼◼◻adjectif monumental◼◻◻adjectif |
| dauntless (invulnerable to fear or intimidation) adjective [UK: ˈdɔːnt.lɪs] [US: ˈdɔːnt.lɪs] | indomptable◼◼◼adjectif |
| flaunt [flaunted, flaunting, flaunts] (to display with ostentation) verb [UK: flɔːnt] [US: ˈflɒnt] | exhiber◼◼◼verbeHe flaunted a beautiful ring with a precious stone. = Il a exhibé une belle bague avec une pierre précieuse. étaler◼◼◼verbe parader◼◻◻verbe |
| gaunt [gaunter, gauntest] (lean, angular and bony) adjective [UK: ɡɔːnt] [US: ˈɡɒnt] | maigre◼◼◼adjectif anguleuxadjectif osseuxadjectif |
| gaunt [gaunter, gauntest] (haggard, drawn and emaciated) adjective [UK: ɡɔːnt] [US: ˈɡɒnt] | émacié◼◼◼adjectif |
| gauntlet [gauntlets] (protective armor for the hands) noun [UK: ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈɡɒnt.lət] | gantelet◼◼◼nom {m} |
| gauntlet [gauntlets] (any challenging, difficult, or painful ordeal) noun [UK: ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈɡɒnt.lət] | parcours du combattant◼◻◻nom {m} |
| great-aunt (aunt of one’s parent) noun [UK: ˈɡreɪt ɑːnt] [US: ˈɡreɪt ˈænt] | grand-tante◼◼◼nom {f} grand’tante [archaic]◼◻◻nom {f} |
| haunt [haunted, haunting, haunts] (to inhabit, or visit frequently) verb [UK: hɔːnt] [US: ˈhɒnt] | hanter◼◼◼verbeI will haunt you. = Je vais te hanter. |
| haunt [haunted, haunting, haunts] (to make uneasy) verb [UK: hɔːnt] [US: ˈhɒnt] | hanter◼◼◼verbeI will haunt you. = Je vais te hanter. |
| haunt [haunted, haunting, haunts] (to live habitually) verb [UK: hɔːnt] [US: ˈhɒnt] | demeurer◼◻◻verbe |
| haunt [haunts] (place at which one is regularly found) noun [UK: hɔːnt] [US: ˈhɒnt] | point de rencontrenom {m} |
| haunted (frequented by a ghost) adjective [UK: ˈhɔːn.tɪd] [US: ˈhɒ.nəd] | hanté◼◼◼adjectifThe house is haunted. = La maison est hantée. |
| haunted (obsessed) adjective [UK: ˈhɔːn.tɪd] [US: ˈhɒ.nəd] | obsédé◼◻◻adjectif |
| haunted house (house believed to be a center for supernatural occurrences) noun | maison hantée◼◼◼nom {f} |
| haunting (an instance of haunting) noun [UK: ˈhɔːnt.ɪŋ] [US: ˈhɒnt.ɪŋ] | hantise◼◼◼nom |
| if my aunt had balls, she'd be my uncle (proverb) phrase | avec des si on mettrait Paris en bouteille (with ifs you could put Paris in a bottle)phrase |
