Franceză | Engleză |
---|---|
faire la vaisselle verbe | do the dishes◼◼◼(to wash up dishes) |
faisselle nom {f} | cottage cheese◼◼◼(cheese curd product) quark [quarks](soft creamy cheese) |
fuselage nom {m} | fuselage [fuselages]◼◼◼(main body of aerospace vehicle) |
fuselier nom {m} | European cornel(Cornus mas) |
Gisèle nom propre | Giselle◼◼◼(female given name) |
Giselle nom propre | Giselle◼◼◼(female given name) |
grain de sel nom {m} | two pennies' worth(one's opinion) |
grain de sel [grain of salt] nom {m} | two cents◼◼◼(one's opinion) |
grammaire universelle nom {f} | universal grammar◼◼◼(hypothetical system in the brain that underlies the grammar of all languages) |
grue demoiselle nom {f} | demoiselle crane◼◼◼(crane) |
Hansel et Gretel nom propre | Hansel and Gretel◼◼◼(the fairy tale) |
hirondelle rousseline nom {f} | red-rumped swallow◼◼◼(Cecropis daurica) |
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (don't sell the bearskin before you have killed it) phrase | don't count your chickens before they're hatched◼◼◼(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
Jack Russell terrier nom {m} | Jack Russell terrier◼◼◼(dog breed) |
Josselin nom propre | Jocelyn(male given name) |
Josseline nom propre | Jocelyn(female given name) |
kieselguhr nom | diatomaceous earth◼◼◼(soil consisting of siliceous diatom remains) |
kissel nom {m} | kisel(dessert) |
lave-vaisselle nom {m} | dishwasher [dishwashers]◼◼◼(machine) |
liquide vaisselle nom {m} | washing-up liquid◼◼◼(liquid soap used to wash dishes) |
madame (used now by administration in France instead of mademoiselle) nom {f} | miss [misses]◼◼◼(unmarried woman) |
mademoiselle nom {f} | miss [misses]◼◼◼(unmarried woman) mademoiselle◼◼◼(courtesy title for an unmarried woman in France or a French-speaking country) |
mademoiselle [obsolete] nom {f} | Miss◼◼◼(title) |
mémoire à accès sélectif nom {f} | random access memory◼◼◼(computer memory in which each byte of memory may be directly accessed, see also: RAM) |
mettre son grain de sel verbe | |
Meurthe-et-Moselle nom {f} | Meurthe-et-Moselle◼◼◼(department of France) |
missel nom {m} | missal◼◼◼(book containing the prayers and responses needed when celebrating the Roman Catholic Mass throughout the year) prayer book [prayer books]◼◻◻(book) |
moiselle [Louisiana] nom {f} | firefly [fireflies](Lampyridae) |
Moselle nom {f} | Moselle◼◼◼(department) Moselle◼◼◼(river) |
mousseline nom | muslin◼◼◼noun muslin◼◼◼(thin cotton cloth) |
museler verbe | muzzle [muzzled, muzzling, muzzles]◼◼◼(to apply a muzzle) muzzle [muzzled, muzzling, muzzles]◼◼◼(to restrain from speaking or acting) squelch [squelched, squelching, squelches](to halt, stop, eliminate) |
muselière nom {f} | muzzle [muzzles]◼◼◼(device to stop an animal from biting) |
oiselet nom {m} | birdie [birdies]◼◼◼(bird, birdling) |