dicţionar Francez-Englez »

roma înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
Roma nom propre

Roma◼◼◼(the Romani people)
proper noun
[UK: ˈromə] [US: ˈromə]

Romagne nom {f}

Romagna◼◼◼(a historical region in northern Italy that formed part of modern Emilia-Romagna)
proper noun

romagnol nom propre
{m}

Romagnol◼◼◼(a Romance language)
proper noun

romaillet nom

dutchman [dutchmen](A piece of wood or stone used to repair a larger piece)
noun
[UK: ˈdʌt.ʃmən] [US: ˈdʌt.ʃmən]

romain adjectif

Roman◼◼◼(of or from Rome)
adjective
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

Roman◼◼◼(upright, as opposed to oblique or italic)
adjective
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

Romanic◼◻◻(of Rome and or Romans)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmæ.nɪk] [US: roʊ.ˈmæ.nɪk]

Romain nom {m}

Roman [Romans]◼◼◼(a native or resident of Rome)
noun
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

Romain nom propre
{m}

Roman◼◼◼(male given name)
proper noun
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

romain antique adjectif

ancient Roman◼◼◼(of or pertaining to Ancient Rome)
adjective

Romaine nom {f}

Roman [Romans]◼◼◼(a native or resident of Rome)
noun
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
I am a Roman citizen. = Je suis citoyenne romaine.

romaine nom {f}

steelyard [steelyards]◼◼◼(steelyard balance)
noun
[UK: ˈstiː.ljɑːd] [US: ˈstiː.ljɑːrd]

Romains nom propre
{m-Pl}

Romans◼◼◼(30th sura of the Qur'an)
proper noun
[UK: ˈrəʊ.mənz] [US: ˈroʊ.mənz]
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

Romans◼◼◼(book of the Bible)
proper noun
[UK: ˈrəʊ.mənz] [US: ˈroʊ.mənz]
Romans, go home! = Romains, rentrez chez vous !

romaji nom {m}

romaji◼◼◼(romanization of Japanese)
noun

roman nom {m}

novel [novels]◼◼◼(work of prose fiction)
noun
[UK: ˈnɒv.l̩] [US: ˈnɑːv.l̩]
Read the novel. = Lis le roman.

roman adjectif

Romanesque◼◼◻(Applied to the debased style of the later Roman empire)
adjective
[UK: ˌrəʊ.mə.ˈnesk] [US: ˌroʊ.mə.ˈnesk]

Romance◼◼◻(of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
French is a Romance language. = Le français est une langue romane.

roman nom

figment [figments](fabrication, fantasy, invention)
noun
[UK: ˈfɪɡ.mənt] [US: ˈfɪɡ.mənt]

roman d'apprentissage nom {m}

bildungsroman [bildungsromans]◼◼◼(a type of novel)
noun
[UK: bˈɪldəŋsrˌəʊmən] [US: bˈɪldəŋsrˌoʊmən]

roman de détection nom {m}

whodunit(a crime novel or drama)
noun
[UK: ˌhuː.ˈdʌ.nɪt] [US: huː.ˈdə.ˌnɪt]

roman graphique nom {m}

graphic novel◼◼◼(comic book)
noun
[UK: ˈɡræ.fɪk] [US: ˈɡræ.fɪk]

roman-photo nom {m}

photonovelnoun

roman policier nom

police procedural◼◼◼(sub-genre of crime fiction)
noun

roman vidéoludique nom {m}

visual novel◼◼◼noun

roman à énigme nom {m}

whodunit(a crime novel or drama)
noun
[UK: ˌhuː.ˈdʌ.nɪt] [US: huː.ˈdə.ˌnɪt]

romance nom {f}

romance [romances]◼◼◼(idealized love)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
There is no room for romance in my life. = Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie.

romance [romances]◼◼◼(intimate relationship, love affair)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
There is no room for romance in my life. = Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie.

romance [romances]◼◼◼(music: sentimental ballad)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
There is no room for romance in my life. = Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie.

romanche nom {m}

Romansch◼◼◼(the Romance language)
noun

romancier nom {m}

novelist [novelists]◼◼◼(author of novels)
noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]
He is a poet and novelist. = C'est un poète et un romancier.

romancière nom {f}

novelist [novelists]◼◼◼(author of novels)
noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]
She is not a poet but a novelist. = Elle n'est pas poète mais romancière.

Romandie nom {f}

Romandy◼◼◼(French-speaking Switzerland)
proper noun

romanesque nom {m} nom {f}

romanticism◼◼◼(romantic quality, spirit or action)
noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪ.zəm] [US: roˈmæn.tə.ˌsɪ.zəm]

romani nom propre
{m}; tSigane {m} {f}

Romani◼◼◼(language)
proper noun
[UK: roˈmɑː.ni] [US: roˈmɑː.ni]

romanichel nom {m} nom {f}

gypsy◼◼◼(any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft)
noun
[UK: ˈdʒɪp.si] [US: ˈdʒɪp.si]

romanisation nom {f}

Romanization [Romanizations]◼◼◼(putting text into the Latin (Roman) alphabet)
noun
[UK: rˌəʊmənaɪzˈeɪʃən] [US: rˌoʊmənᵻzˈeɪʃən]
Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. = Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.

Romanisation révisée du coréen nom {f}

Revised Romanization of Korean◼◼◼(Romanization standard for Korean)
proper noun

romaniser verbe

romanize◼◼◼(to put letters or words into the Latin alphabet)
verb
[UK: ˈrəʊ.mə.naɪz] [US: ˈrəʊ.mə.naɪz]

romaniste nom {m} nom {f}

Romanicistnoun

12

Istoricul cautarilor