râper înseamnă în Engleză

grate [grated, grating, grates]▼◼◼◼(cooking: to shred by rubbing)
verb
[UK: ɡreɪt] [US: ˈɡreɪt]Add sixty grams of grated cheese. = Ajoutez soixante grammes de fromage râpé.

rasp [rasped, rasping, rasps]▼◼◼◻(to use a rasp)
verb
[UK: rɑːsp] [US: ˈræsp]

shred [shredded, shredding, shreds]▼◼◼◻(to cut or tear (something) into long, narrow pieces or strips)
verb
[UK: ʃred] [US: ˈʃred]Add the shredded carrot to the stuffing. = Ajoutez la carotte râpée à la farce.