pâte înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| pâte nom | paste [pastes]◼◼◼(soft mixture of pounded foods) blob [blobs]◼◻◻(shapeless or amorphous mass) |
| pâte nom {f} | paste [pastes]◼◼◼(a soft mixture) paste [pastes]◼◼◼(soft mixture used in making pastry) dough [doughs]◼◼◼(mix of flour and other ingredients) batter [batters]◼◼◻(beaten mixture of flour and liquid) |
| pâte brisée nom {f} | shortcrust pastry◼◼◼(pastry without leavening agent) |
| pâte d'amande nom {f} | almond paste◼◼◼(paste made from ground almonds and sugar in equal quantities) |
| pâte de coing nom {f} | quince cheese◼◼◼(confection) |
| pâte de tomate nom {f} | tomato paste [tomato pastes]◼◼◼(concentrate of tomato purée) |
| pâte feuilletée nom {f} | puff pastry◼◼◼(light, flaky pastry) |
| pâte filo nom {f} | phyllo◼◼◼(type of dough) |
| pâte phyllo nom {f} | phyllo◼◼◼(type of dough) |
| pâte à choux nom {f} | choux pastry◼◼◼(light pastry) |
| pâte à dents [Canadian French] nom {f} | toothpaste [toothpastes]◼◼◼(paste for cleaning the teeth) |
| pâte à modeler nom {f} | plasticine◼◼◼(modeling clay) modeling clay◼◼◼(malleable substance) |
| pâte à modeler nom | playdough◼◼◻(childrens' modeling clay) |
| pâte à papier nom {f} | wood pulp◼◼◼(pulp from trees used to make paper) |
| pâte à sel nom {f} | salt dough◼◼◼(modelling material) |
| pâte à sucre nom | sugar paste◼◼◼(sugar dough) |
| pâte à tartiner nom {f} | spread [spreads]◼◼◼(food designed to be spread) |
| pâtes nom {f pl} | pasta [pastas]◼◼◼(dough) |
| pâtes alimentaires nom {f pl} | pasta [pastas]◼◼◼(dough) |
| pâteux adjectif | mushy [mushier, mushiest]◼◼◼(resembling or having the consistency of mush; semi-liquid, pasty, or granular) |
| appâter verbe | bait [baited, baiting, baits]◼◼◼(to attract with bait) entice [enticed, enticing, entices]◼◼◻(to lure; to attract by arousing desire or hope) decoy [decoyed, decoying, decoys]◼◻◻(to act as, or use, a decoy) |
| empâter verbe | fill out◼◼◼(to have one's physique expand) mash [mashed, mashing, mashes](to steep grains in brewing) |
| vie de coq-en-pâte nom | life of Riley(ideal life of care-free prosperity) |
| vivre comme un coq en pâte nom | dog's life(pampered life) |
