outre înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| poutre apparente nom {f} | exposed beam◼◼◼noun |
| poutre; membrure [ship] nom | timber [timbers](beam used to support something such as a roof or a ship) |
| poutrelle nom {f} | girder [girders]◼◼◼(main horizontal support in a building) |
| poutrer verbe | cock [cocked, cocking, cocks](to copulate (with)) cream [creamed, creaming, creams](to obliterate, to win over someone else quite decisively) |
| rien à foutre interjection | fuck this◼◼◼interjection |
| sac à foutre nom {m} | slimeball(person regarded as slimy or otherwise undesirable) |
| se foutre de verbe | gleek(to jest, ridicule, or mock) |
| se foutre de la gueule verbe | take the piss◼◼◼(to mock or ridicule (transitive)) |
| se foutre de la gueule de verbe | make fun of(tease, ridicule) |
| se le foutre au cul verbe | shove it up your ass◼◼◼(exclamation of contempt (vulgar)) |
| s’en foutre [negative sense] verbe | give a shit(to (not) care) |
| territoire d'outre-mer nom {m} | overseas territory◼◼◼(country or smaller territory) |
| tout foutre en l'air verbe | screw the pooch◼◼◼(to fail) |
| va te faire foutre interjection | fuck off◼◼◼(expression of disagreement or disbelief) fuck off◼◼◼(go away!) |
| va te faire foutre verbe | shove it up your ass◼◻◻(exclamation of contempt (vulgar)) go fuck oneself(a variant of fuck you) |
| va te faire foutre phrase | GFY(Go fuck yourself) |
| va te faire foutre ! nom | fuck you◼◼◼noun |
| va te faire foutre ! interjection | get out of here◼◻◻(command to leave) |
| voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own) nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| voir une paille dans l'œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| youtre nom {m} | kike◼◼◼(offensive: Jew) |
