main înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| maintenir verbe | retain [retained, retaining, retains]◼◼◻(to keep in possession or use) bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◻(take hold) keep up◼◼◻(continue with) keep up◼◼◻(maintain, preserve) perpetuate [perpetuated, perpetuating, perpetuates]◼◼◻(to prolong the existence of) stand by◼◻◻(to remain loyal or faithful) clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻(to grip tightly) |
| maintenir (en détention préventive) verbe | remand [remanded, remanding, remands]◼◼◼verb |
| maintenir à terre verbe | hold down◼◼◼(to restrain) |
| maintes fois adverbe | time and again◼◼◼(often; repeatedly) over and over◼◼◼(repeatedly) |
| maintien (en détention préventive) nom {m} | remand [remands]◼◼◼(sending an accused person back into custody) |
| maintien de la paix nom {m} | peacekeeping◼◼◼(preserving peace) |
| [Quebec] toupie à main nom {f} | fidget spinner(stress-relieving toy) |
| à demain phrase | see you tomorrow◼◼◼phrase |
| à la main preposition | by hand◼◼◼preposition |
| à la main adverbe | manually◼◼◻(by hand) |
| à main nue adverbe | barehanded◼◼◼(without tool or weapon) |
| à mains nues adverbe | barehanded◼◼◼(without tool or weapon) |
| à maintes reprises adverbe | time and again◼◼◼(often; repeatedly) |
| à partir de maintenant adverbe | from now on◼◼◼(from now, indefinitely) |
| à plusieurs reprises à maintes reprises [formal] adverbe | repeatedly(done several times) |
| à portée de main preposition | within reach◼◼◼(at a distance close enough to touch by reaching) at one's fingertips(readily available) |
| à portée de main adjectif | handy [handier, handiest]◼◼◼(within reach) |
| accorder la main verbe | bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◼(to give in marriage) |
| adressage par domaines nom propre {m} | Domain Name System◼◼◼(hostname translation database) |
| annuaire des domaines nom propre {m} | Domain Name System(hostname translation database) |
| apposition des mains nom {f} | laying on of hands◼◼◼(using touch to communicate spiritual energy from one person to another) |
| appui-main nom {m} | maulstick(short stick) |
| après-après-demain adverbe | in three daysadverb |
| après-demain adverbe | day after tomorrow◼◼◼(on the day after tomorrow; in two days - translation entry) |
| arbre à la main nom {m} | |
| Aroumain nom | Aromanian◼◼◼(person) |
| aroumain nom propre {m} | Aromanian◼◼◼(language) |
| as-tu quelque chose de prévu demain? phrase | are you doing anything tomorrow(familiar) |
| aux mains de preposition | at the hands of◼◼◼(by the actions of) |
| aventure sans lendemain nom {f} | one-night stand [one-night stands]◼◼◼(sexual encounter) |
| avoir deux mains gauches nom | butterfingers [butterfingers]◼◼◼(someone who is clumsy or uncoordinated) |
| avoir deux mains gauches (have two left hands) adjectif | all thumbs◼◼◼(clumsy (idiom)) |
