dicţionar Francez-Englez »

gui înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
gui nom {m}

mistletoe [mistletoes]◼◼◼(any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales)
noun
[UK: ˈmɪsl.təʊ] [US: ˈmɪ.səlˌto.ʊ]
John kissed Mary under the mistletoe on Christmas Eve. = John a embrassé Marie sous le gui la veille de Noël.

gui blanc nom {m}

European mistletoe(Viscum album)
noun

guibre nom

beakhead(protruding part at the bow of a sailing ship)
noun

guichet nom {m}

counter [counters]◼◼◼(table or board on which business is transacted)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər]
People whose names begin with A, please come to the counter. = Les personnes dont les noms commencent par A, s'il vous plaît venez au guichet.

wicket [wickets]◼◼◼(service window)
noun
[UK: ˈwɪkɪt] [US: ˈwɪkət]

box office◼◼◻(ticket office)
noun
[UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs]

guichet automatique nom

automated teller◼◼◼noun

automatic teller◼◼◼noun

autoteller("autoteller")
noun

guichet automatique bancaire nom {m}

automated teller machine◼◼◼(banking)
noun
[UK: ˈɔː.tə.mæ.tɪd ˈte.lə(r) mə.ˈʃiːn] [US: ˈɒ.tə.ˌme.təd ˈte.lər mɪ.ˈʃiːn]

guichet unique nom {m}

one-stop shop◼◼◼(the only place or institution one needs)
noun

guidage nom {m}

guidance [guidances]◼◼◼(the act or process of guiding)
noun
[UK: ˈɡaɪdns] [US: ˈɡaɪ.dəns]
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. = Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

guide nom {m}

guide [guides]◼◼◼(document, book)
noun
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]

guide nom {m} nom {f}

guide [guides]◼◼◼(someone who guides)
noun
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]

tour guide◼◼◻(guide on organised tours)
noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd] [US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

guide nom

cynosure(that which serves to guide or direct)
noun
[UK: ˈsɪ.nəˌz.jʊə(r)] [US: ˈsɪ.nəˌz.jʊər]

guide culturel nom {m}

tour guide◼◼◼(guide on organised tours)
noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd] [US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

guide d'onde nom {m}

waveguide [waveguides]◼◼◼(a structure which guides waves)
noun
[UK: ˈweɪv.ɡaɪd] [US: ˈweɪv.ɡaɪd]

guide de conversation nom {m}

phrase book◼◼◼(book of everyday expressions and vocabulary)
noun
[UK: freɪz bʊk] [US: ˈfreɪz ˈbʊk]

guide de haute montagne nom {m}

mountain guide◼◼◼noun

guide de montagne nom {m}

mountain guide◼◼◼noun

guide de voyage nom {m}

travel guide◼◼◼(book designed to give tourists information, see also: guide book)
noun
[UK: ˈtræv.l̩ ɡaɪd] [US: ˈtræv.l̩ ˈɡaɪd]

Guide suprême nom {m}

Supreme Leader◼◼◼(head of state of Iran)
noun

guide touristique nom {m} nom {f}

tour guide◼◼◼(guide on organised tours)
noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd] [US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

guide touristique nom {m}

guide book [guide books]◼◻◻(book that provides guidance)
noun
[UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk]

guide télé nom {m}

TV guide◼◼◼(television listing)
noun

guider verbe

guide [guided, guiding, guides]◼◼◼(to serve as a guide person)
verb
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]

lead [led, leading, leads]◼◼◻(guide or conduct in a certain course)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

lead [led, leading, leads]◼◼◻(guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

drive◼◼◻(to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on)
verb
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

steer [steered, steering, steers]◼◼◻(intransitive: to guide the course)
verb
[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr]
We all need a star to steer our lives by. = Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies.

teach [taught, teaching, teaches]◼◼◻(obsolete: to show the way)
verb
[UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ]

guidon nom

handlebar [handlebars]◼◼◼(bar for steering)
noun
[UK: ˈhændl.bɑː(r)] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr]

guidon nom {m}

guidon◼◼◻(pennant, banner)
noun
[UK: ˈɡaɪ.dən] [US: ˈɡaɪdn]

guidon◼◼◻(soldier assigned to carry a guidon)
noun
[UK: ˈɡaɪ.dən] [US: ˈɡaɪdn]

burgee◼◻◻(a broad tapering pennant)
noun
[UK: ˈbɜː.ɡi] [US: ˈbɝː.ɡi]

Guifette leucoptère nom {f}

white-winged tern(Chlidonias leucopterus)
noun

Guifette moustac nom {m}

whiskered tern(Chlidonias hybrida)
noun

guifette noire nom {f}

black tern◼◼◼noun
[UK: blæk tɜːn] [US: ˈblæk tɝːn]

guigne [informal] nom {f}

bad luck◼◼◼(misfortune)
noun
[UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək]

12