Franceză | Engleză |
---|---|
France] verbe | bunk [bunked, bunking, bunks]◼◼◼(to fail to attend school without permission) |
France] naze adjectif {m} {f} | lame [lamer, lamest](slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant) |
France] se faire appeler Arthur verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
France] teuf nom | party [parties](social gathering) |
[France] chasse-neige nom | snow plow(vehicle) |
[France] coup du chapeau nom {m} | hat trick(three achievements in a single game or similar) |
[France] crosse nom {f} | hockey stick [hockey sticks](instrument used in ice hockey) |
[France] crumble nom {m} | crumble(dessert) |
[France] eyeliner nom | eyeliner [eyeliners](makeup) |
[France] glace nom {f} | ice cream [ice creams]◼◼◼(dessert) |
[France] guimbarde nom {f} | bucket [buckets](old car) |
[France] jeu de grattage nom {m} | scratch card(lottery ticket) |
[France] La Roue de la Fortune nom {f} | Wheel of Fortune(television game show) |
[France] obligation d'assistance à personne en danger nom {f} | Good Samaritan law(law that requires to provide aid to persons) |
[France] ouaip nom | yep(informal "yes") |
[France] partiel nom {m} | midterm [midterms](exam) |
[France] sèche-linge nom {m} | tumble dryer(electrical device) |
[France] sécher verbe | ditch [ditched, ditching, ditches](to play hookey) |
[France] téléphone portable nom {m} Plortable {m} | mobile phone◼◼◼(portable telephone) |
[France] vide-grenier nom {m} | garage sale(a sale of used household goods in the driveway or garage) |
[France] VRP nom | travelling salesman(itinerant salesperson) |
[military in France] IED nom {m} | IED(improvised explosive device, see also: improvised explosive device) |
[outside France] gymnase nom {m} | gymnasium [gymnasia](type of school) |
[southern France] oreillettes nom {f pl} | angel wings(crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar) |
Bisounours [France] nom {m} | Care Bearnoun |
bouche d'incendie [France] nom {f} | fire hydrant [fire hydrants]◼◼◼(a device used by firefighters to obtain water from the main) |
caguer [South of France] verbe | shit [shitted, shitting, shits]◼◼◼verb |
chaise à bascule [France] nom {f} | rocking chair◼◼◼(chair with a curved base which can be gently rocked) |
combat d'oreillers [France] nom {f} | pillow fight◼◼◼(a play fight that involves hitting others with pillows) |
destroyer [France] nom {m} | destroyer [destroyers]◼◼◼(type of warship) |
dîner [Central France] nom {m} | dinner [dinners]◼◼◼(main meal of the day) |
eastern France] nom {f} | floorcloth(cloth for cleaning floors) |
fauteuil à bascule [France] nom {m} | rocking chair◼◼◼(chair with a curved base which can be gently rocked) |
football canadien [France] nom {m} | Canadian football◼◼◼(sport) |
lap dance [France] nom {m} | lap dance◼◼◼(erotic form of entertainment) |
lycée [equivalent in France] nom {m} | secondary school◼◼◼noun |
mec [France] nom {m} | fellow [fellows]◼◼◼((informal) male person; used as a familiar term of address to a man) |
m’voyez [France] interjection | m'kay((informal) Okay) |
northern France] septante numeral {m} | seventy(cardinal number) |