dicţionar Francez-Englez »

franc înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
Francfort-sur-le-Main nom propre

Frankfurt am Main◼◼◻(city in Hesse, Germany, see also: Frankfurt)
proper noun

Franche-Comté nom {f}

Franche-Comté◼◼◼(region)
proper noun

franchement adverbe

frankly◼◼◼(in a frank, open or (too) honest manner)
adverb
[UK: ˈfræŋ.kli] [US: ˈfræŋ.kli]
She speaks frankly. = Elle parle franchement.

honestly◼◼◼(in an honest manner)
adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li]
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one. = Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.

franchement phrase

to be honest◼◼◻(frankly)
phrase
[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

franchement preposition

above board(honestly)
preposition

above board(openly)
preposition

franchir verbe

cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼(go from one side of something to the other)
verb
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]
You crossed the line. = Tu as franchi la ligne.

traverse [traversed, traversing, traverses]◼◼◻(to travel across, often under difficult conditions)
verb
[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs]

get through◼◼◻(to overcome)
verb
[UK: ˈɡet θruː] [US: ˈɡet θruː]

transgress [transgressed, transgressing, transgresses]◼◻◻(to exceed or overstep some limit or boundary)
verb
[UK: trænz.ˈɡres] [US: trænz.ˈɡres]

franchir le pas verbe

take the plunge◼◼◼(to begin a commitment)
verb
[UK: teɪk ðə plʌndʒ] [US: ˈteɪk ðə ˈpləndʒ]

franchir le Rubicon verbe

cross the Rubicon◼◼◼(to make an irreversible decision)
verb

franchise nom {f}

franchise [franchises]◼◼◼(authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area)
noun
[UK: ˈfræn.tʃaɪz] [US: ˈfræn.ˌtʃaɪz]
This movie is a reboot of the franchise. = Ce film est un reboot de la franchise.

franchise [franchises]◼◼◼(collection of fictional works)
noun
[UK: ˈfræn.tʃaɪz] [US: ˈfræn.ˌtʃaɪz]
This movie is a reboot of the franchise. = Ce film est un reboot de la franchise.

frankness◼◼◻noun
[UK: ˈfræŋk.nəs] [US: ˈfræŋk.nəs]
I like your frankness. = J'apprécie votre franchise.

excess [excesses]◼◼◻(insurance condition)
noun
[UK: ɪk.ˈses] [US: ˈek.ˌses]

outlet [outlets]◼◻◻(shop)
noun
[UK: ˈaʊt.let] [US: ˈaʊˌt.let]

coinsurance◼◻◻(joint assumption of risk between insurer and insured)
noun
[UK: ˌkoˌɪn.ˈʃɜːəns] [US: ˌkoˌɪn.ˈʃɜː.rəns]

francique nom propre

Frankish◼◼◼(the language of the Franks)
proper noun
[UK: ˈfræŋkɪʃ] [US: ˈfræŋkɪʃ]

francique adjectif

Frankish◼◼◼(of or pertaining to the Franks)
adjective
[UK: ˈfræŋkɪʃ] [US: ˈfræŋkɪʃ]

francique ripuaire nom propre

Ripuarian◼◼◼(West Germanic dialect)
proper noun

francique ripuaire adjectif

Ripuarian◼◼◼(pertaining to dialect)
adjective

Francis nom propre
{m}

Francis◼◼◼(male given name)
proper noun
[UK: ˈfrɑːn.sɪs] [US: ˈfræn.səs]

francisation nom {f}

Frenchification◼◼◼(act or action of Frenchifying, something Frenchified)
noun

franciscain adjectif

Franciscan◼◼◼(Of or related to the Franciscans)
adjective
[UK: fræn.ˈsɪ.skən] [US: fræn.ˈsɪ.skən]

franciscain nom {m}

Franciscan [Franciscans]◼◼◼(a member of the OFM)
noun
[UK: fræn.ˈsɪ.skən] [US: fræn.ˈsɪ.skən]

francisé adjectif

Frenchified◼◼◼(made French or more French-like)
adjective

franciser verbe

Frenchify◼◼◼verb
[UK: ˈfren.tʃɪ.faɪ] [US: ˈfren.tʃə.ˌfaɪ]

gallicize(to make French as the culture, customs, pronunciation, or style)
verb
[UK: ɡˈalɪsˌaɪz] [US: ɡˈælɪsˌaɪz]

gallicize(to translate into French)
verb
[UK: ɡˈalɪsˌaɪz] [US: ɡˈælɪsˌaɪz]

francitan nom propre
{m}

Francitanproper noun

francité nom {f}

Frenchness◼◼◼(being French)
noun

francium nom {m}

francium◼◼◼(chemical element)
noun

Franck nom propre
{m}

Frank◼◼◼(male given name)
proper noun
[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk]

franco- adjectif

Franco-◼◼◼(relating to France or French)
adjective
[UK: ˈfræŋk.əʊ] [US: ˈfræŋko.ʊ]

Franco-Ontarien nom {m}

Franco-Ontarian◼◼◼(Francophone Canadian who resides in the province of Ontario)
noun

franco-ontarien adjectif
{m}

Franco-Ontarian◼◼◼(of or pertaining to Franco-Ontarians)
adjective

Franco-Ontarienne nom {f}

Franco-Ontarian◼◼◼(Francophone Canadian who resides in the province of Ontario)
noun

franco-ontarienne adjectif
{f}

Franco-Ontarian◼◼◼(of or pertaining to Franco-Ontarians)
adjective

123