compte înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| compteur à gaz nom {m} | gas meter [gas meters]◼◼◼(a meter which measures the amount of gas supplied to a property via a gas main) |
| compteur communicant nom {m} | smart meter(an electronic meter for measuring electricity or gas consumption) |
| compteur connecté nom {m} | smart meter(an electronic meter for measuring electricity or gas consumption) |
| compteur d'eau nom {m} | water meter◼◼◼(device for measuring water usage volume) |
| compteur de gaz nom {m} | gas meter [gas meters]◼◼◼(a meter which measures the amount of gas supplied to a property via a gas main) |
| compteur de vitesse nom | speedometer [speedometers]◼◼◼(a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) |
| compteur de vitesse nom {m} | clock [clocks]◼◼◻(odometer) |
| compteur électrique nom {m} | electricity meter◼◼◼(a device that measures the consumption of electricity) |
| compteur Geiger nom {m} | Geiger counter◼◼◼(device) |
| compteur intelligent nom {m} | smart meter◼◼◼(an electronic meter for measuring electricity or gas consumption) |
| compteur interactif nom {m} | smart meter(an electronic meter for measuring electricity or gas consumption) |
| [that: que] se rendre compte verbe | realize [realized, realizing, realizes](to become aware of) |
| à compter d'aujourd'hui adverbe | from now on◼◼◼(from now, indefinitely) |
| à compter de preposition | as of◼◼◼(from a specified time) |
| acompte nom {m} | deposit [deposits]◼◼◼(money given as an initial payment) down payment [down payments]◼◼◻(any initial commitment) down payment [down payments]◼◼◻(payment representing a fraction of the price) |
| au bout du compte preposition | at the end of the day◼◼◼(in summary; ultimately) at last◼◻◻(in the end; finally; ultimately) |
| au bout du compte phrase | when all is said and done◼◼◻(in the end) |
| bombe) compte-minutes nom {m} | timer [timers](device) |
| boulier compteur nom {m} | abacus [abacuses]◼◼◼(device for performing arithmetical calculations) |
| c'est l'intention qui compte phrase | it's the thought that counts◼◼◼(when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) |
| c'est le geste qui compte phrase | it's the thought that counts◼◼◼(when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) |
| décompte nom {m} | count [counts]◼◼◼(a countdown) count [counts]◼◼◼(the act of counting) counting◼◼◻(act of making a count) countdown◼◼◻(a count backward to the time of some event) |
| décompter verbe | deduct [deducted, deducting, deducts]◼◼◼(to take one thing from another) count down◼◼◼verb count down◼◼◼(announce the passage of time) count down◼◼◼(await a precisely timed expected event) |
| discompte nom {m} | discount [discounts]◼◼◼(reduction in price) |
| édition à compte d'auteur nom {f} | vanity press◼◼◼(book publisher that lets the author pay the expenses of publishing up front, leaving the risk of financial failure with the author) |
| en fin de compte preposition | in the end◼◼◼(eventually, finally) at the end of the day◼◼◼(in summary; ultimately) as a whole◼◼◻(considered all together) |
| en fin de compte phrase | when all is said and done◼◼◻(in the end) |
| entrer en ligne de compte verbe | |
| extrait de compte nom {m} | bank statement◼◼◼(statement of transactions and balances) |
