Franceză | Engleză |
---|---|
compte nom {m} | account [accounts]◼◼◼(a registry of pecuniary transactions) account [accounts]◼◼◼(an authorization to use a service) count [counts]◼◼◻(the act of counting) count [counts]◼◼◻(the result of a tally that reveals the number of items in a set) login [logins]◼◼◻(user's identification) |
compte bancaire nom {m} | bank account◼◼◼(fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) |
compte courant nom {m} | current account◼◼◼(checking account) demand deposit(bank deposit that may be withdrawn without notice) |
compte d'épargne nom {m} | savings account◼◼◼(account that yields a better interest than a current account) |
compte de résultat nom {m} | income statement◼◼◼(financial statement of net income) |
compte en banque nom {m} | bank account◼◼◼(fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) |
compte-goutte nom {m} | dropper [droppers]◼◼◼(utensil) |
compte joint nom {m} | joint account◼◼◼(a bank account owned jointly by two or more persons) |
compte rendu nom {m} | summary [summaries]◼◼◼(condensed presentation) review [reviews]◼◼◻(account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work) |
compte-rendu nom {m} | report [reports]◼◼◼(information describing events) proceedings◼◼◻(published record) |
compte tenu de preposition | considering◼◼◼preposition |
compte tenu de conjunction | whereas◼◼◻(it being the case that…) |
compte-tour nom {m} | tachometer [tachometers]◼◼◼(device for measuring rpm) |
compte-tours nom {m} | tachometer [tachometers]◼◼◼(device for measuring rpm) |
compte à rebours nom | count [counts]◼◼◼(a countdown) |
compte à rebours nom {m} | countdown◼◼◼(a count backward to the time of some event) |
compte à terme nom {m} | time deposit◼◼◼(deposit in a bank) |
compter verbe | count [counted, counting, counts]◼◼◼(to be of significance; to matter) count [counted, counting, counts]◼◼◼(to enumerate or determine number) matter [mattered, mattering, matters]◼◼◼(to be important) import [imported, importing, imports]◼◼◼(to be important) reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◼◻(to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation) reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◼◻(to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate) |
compter sur verbe | count on◼◼◼(rely upon, trust, or expect) rely [relied, relying, relies]◼◼◼(rest with confidence) rely on◼◼◼verb |
compter sur les doigts d'une main verbe | |
comptes annuels nom {m pl} | annual accounts◼◼◼((accounting)) |
compteur nom {m} | meter [meters]◼◼◼(measuring instrument) counter [counters]◼◼◼(one who counts) board [boards]◼◼◻(device containing electrical switches) measure word(measure word, classifier) |
compteur nom | counter [counters]◼◼◼(object used in counting) |