comment dit-on ... en anglais? înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| comment dit-on … en anglais? phrase | how do you say … in English(request for translation into English) |
| comment phrase | excuse me◼◼◼(request to repeat, see also: come again) |
| comment adverbe | how◼◼◼(in what manner) how◼◼◼(in what state) how◼◼◼(to what degree) |
| comment conjunction | how◼◼◼(in which way) |
| comment! interjection | what◼◼◼(expression of surprise) |
| comment? interjection | sorry◼◼◼(request to repeat) pardon◼◼◻(interjection, request to repeat) |
| dit adjectif {m} | said◼◼◼(mentioned earlier) |
| comment ça phrase | say what◼◼◼phrase |
| comment ? interjection | come again◼◼◼(could you repeat that) |
| no comment phrase | no comment◼◼◼(refusal to say the obvious impolite retort) |
| n'importe comment adverbe | haphazardly◼◼◼(in a haphazard manner) |
| et comment phrase | and how◼◼◼(strong confirmation of preceding) |
| aussitôt dit phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| sitôt dit phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| cela dit phrase | that said◼◼◼(even so) |
| cela dit preposition | on the other hand◼◼◻(from another point of view) |
| ceci dit phrase | that said◼◼◼(even so) |
| ceci dit adverbe | mind you◼◻◻(introducing a qualification or contrastive statement) |
| on-dit nom {m} | hearsay◼◼◼((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) hearsay◼◼◼(information that was heard by one person about another) |
| on dit verbe | say [said, saying, says]◼◼◼(to have a common expression) |
| on dit (que...) phrase | rumour has it◼◼◼(there is a rumor that...) the story goes◼◼◼phrase |
| non-dit adjectif | unspoken◼◼◼(not spoken; not said) |
| bien dit interjection | well said◼◼◼(expression of approval to something said) |
| proprement dit adjectif | proper◼◼◼(in the very strictest sense of the word) |
| autrement dit preposition | in other words◼◼◼(stated or interpreted another way) |
| autrement dit adverbe | also known as◼◻◻(used to introduce an alternative name) |
| comment aller à phrase | how do I get to◼◼◼(how do I get to...?) |
| comment ça va? phrase | how's it going◼◼◼(how's it going? - informal greetings) |
| comment ça ? phrase | how do you mean◼◼◼(a request for clarification of what the listener just said) |
| comment-qu'il-s'appelle pronoun {m} | what's-his-name(A person or entity whose name one does not remember) |
| dit et fait adjectif | said and done◼◼◼(agreed to and accomplished or finished) |
| pourquoi du comment nom {m} | whys and wherefores◼◼◼noun |
| qui dit A | in for a penny, in for a pound(Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) |
| Jacques a dit nom | Simon says◼◼◼(children's game) |
| tu l'as dit phrase | you said it◼◼◼phrase |
| comment allez-vous ? (formal or plural) phrase | how are you◼◼◼(greeting) |
| comment t'appelles-tu ? [casual] phrase | what is your name◼◼◼(what is your name?) |
| comment ça va ? [informal] phrase | how are you◼◼◼(greeting) |
| comment vas-tu ? (informal singular) phrase | how are you◼◼◼(greeting) |
| comment aller à l'aéroport? phrase | how do I get to the airport(how do I get to the airport?) |
| comme dit le proverbe phrase | as the saying goes◼◼◼(said as a lead to a proverb or similar) |
| soit dit en passant preposition | by the way◼◼◼(incidentally) |
| tu l'as dit bouffi phrase | you said it◼◼◼phrase |
| entre nous soit dit preposition | between you and me◼◼◼(in confidence) |
| comment ça se fait que [colloquial] adverbe | how come◼◼◼(why) |
