dicţionar Francez-Englez »

céder înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
céder verbe

cede [ceded, ceding, cedes]◼◼◼(give up)
verb
[UK: siːd] [US: ˈsiːd]

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◼(to give as required)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]
At last he yielded. = Il a fini par céder.

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◼(to give way)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]
At last he yielded. = Il a fini par céder.

give in◼◼◼(to collapse or fall)
verb
[UK: ɡɪv ɪn] [US: ˈɡɪv ɪn]

give in◼◼◼(to relent or yield)
verb
[UK: ɡɪv ɪn] [US: ˈɡɪv ɪn]

give way◼◼◻(to collapse or break under physical stress)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◻(to yield or make concession)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]
Neither side will concede. = Aucun des deux camps ne cédera.

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◻(to yield or suffer; to surrender)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]
Neither side will concede. = Aucun des deux camps ne cédera.

indulge [indulged, indulging, indulges]◼◼◻(to yield to a temptation)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ]
He indulges all her whims. = Il cède à tous ses caprices.

buckle [buckled, buckling, buckles]◼◼◻(to yield; to cease opposing)
verb
[UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩]

céder la parole verbe

give the floor◼◼◼verb

céder la place à verbe

give way◼◼◼(to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

céder le passage verbe

give way◼◼◼(to give precedence to other road users)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

abcéder verbe

abscess◼◼◼(to form an abscess)
verb
[UK: ˈæb.ses] [US: ˈæb.ˌses]

accéder verbe

access [accessed, accessing, accesses]◼◼◼(to gain or obtain access to)
verb
[UK: ˈæk.ses] [US: ˈæk.ˌses]
You don't have the right to access it. = Vous n'avez pas le droit d'y accéder.

access [accessed, accessing, accesses]◼◼◼(computing: to have access to (data))
verb
[UK: ˈæk.ses] [US: ˈæk.ˌses]
You don't have the right to access it. = Vous n'avez pas le droit d'y accéder.

concéder verbe

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◼((sports) to have a point scored against)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]
I concede that you are right. = Je concède que vous avez raison.

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◼(to grant, as a right or privilege)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]
I concede that you are right. = Je concède que vous avez raison.

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◼(to yield or suffer; to surrender)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]
I concede that you are right. = Je concède que vous avez raison.

fold [folded, folding, folds](give way on a point or in an argument)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

concéder que verbe

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◼(to admit to be true)
verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]

céder verbe

die [died, dying, dies]◼◼◼(to perish, to cease to exist)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]
Ziri died. = Ziri est décédé.

decease [deceased, deceasing, deceases]◼◼◼(to die)
verb
[UK: dɪ.ˈsiːs] [US: də.ˈsiːs]

pass [passed, passing, passes]◼◼◻(to die)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

pass away◼◼◻(to die (euphemistic))
verb
[UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ]

excéder verbe

exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼(to be larger, greater than something else or than expected or desirable)
verb
[UK: ɪk.ˈsiːd] [US: ɪk.ˈsiːd]
It must also be assured that the punishment does not exceed the crime. = Il doit aussi être assuré que la punition n'excède pas le crime.

exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼(to go beyond the limits of something)
verb
[UK: ɪk.ˈsiːd] [US: ɪk.ˈsiːd]
It must also be assured that the punishment does not exceed the crime. = Il doit aussi être assuré que la punition n'excède pas le crime.

exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈsiːd] [US: ɪk.ˈsiːd]
It must also be assured that the punishment does not exceed the crime. = Il doit aussi être assuré que la punition n'excède pas le crime.

surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◻◻(to exceed)
verb
[UK: sə.ˈpɑːs] [US: sər.ˈpæs]

procéder verbe

proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◼(come forth as a source or origin)
verb
[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]
Proceed with caution. = Procède avec prudence.

proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◼(go on in an orderly or regulated manner)
verb
[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]
Proceed with caution. = Procède avec prudence.

précéder verbe

precede [preceded, preceding, precedes]◼◼◼(go before, go in front of)
verb
[UK: prɪ.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]
Existence precedes essence. = L'existence précède l'essence.

precede [preceded, preceding, precedes]◼◼◼(have higher rank than)
verb
[UK: prɪ.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]
Existence precedes essence. = L'existence précède l'essence.

prédécéder verbe

predecease [predeceased, predeceasing, predeceases]◼◼◼(to die sooner than)
verb
[UK: ˌpriː.dɪ.ˈsiːs] [US: ˌpriː.dɪ.ˈsiːs]

succéder verbe

succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◼(To follow in order; to come next after; hence, to take the place of)
verb
[UK: sək.ˈsiːd] [US: sək.ˈsiːd]
I've chosen you to succeed me. = Je t'ai choisie pour me succéder.