dicţionar Englez-Suedez »
take înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| take for granted (give little attention to or to underestimate the value of) verb [UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] | ta för givenverb |
| take French leave verb [UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] | ta bondpermisverb |
| take heart (to be courageous) verb [UK: teɪk hɑːt] [US: ˈteɪk ˈhɑːrt] | hålla utverb |
| take-home pay (net earnings of a wage earner) noun [UK: ˈteɪk.həʊm.ˈpeɪ] [US: ˈteɪk.həʊm.ˈpeɪ] | nettolön [~en ~er]substantiv |
| take in verb [UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] | ta inverb |
| take into consideration verb [UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] | ta hänsyn tillverb |
| take it easy (relax) verb [UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] | ta det lugntverb |
| take it from me (believe me) verb | tro migverb |
| take liberties verb | ta sig friheterverb |
| take lightly (approach casually) verb | ta lätt påverb |
| take no notice of (to ignore) verb [UK: teɪk nəʊ ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| take off (to become successful) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | ta fartverb |
| take off (to begin flight) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | lyfta [lyfte, lyft, lyft, pres. lyfter]verb |
| take off (to remove) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | ta avverb |
| take offense (feel and possibly show resentment) verb | ta illa uppverb |
| take on (To begin to have or exhibit) verb [UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | anammaverb |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | deltaverb |
| take part (share or partake) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | dela [~de ~t]verb |
| take pity (to show compassion towards) verb | förbarma [~de ~t]verb misskunda [~de ~t]verb |
| take place (to happen) verb [UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] | äga rumverb |
| take revenge (to avenge; to get back at) verb | hämna [~de ~t]verb hämnas påverb ta hämnd förverb |
| take seriously verb | ta på allvarverb |
| take stock verb [UK: teɪk stɒk] [US: ˈteɪk ˈstɑːk] | inventera [~de ~t]verb |
| take the bait (to nibble at bait on a hook) verb [UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt] | nappa på krokenverb |
| take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) verb [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] | |
| take the liberty (act on one's own authority) verb | ta sig frihetenverb |
| take the offensive (attack instead of defending; to be bold and proactive) verb [UK: teɪk ðə ə.ˈfen.sɪv] [US: ˈteɪk ðə ə.ˈfen.sɪv] | gå på offensivenverb |
| take turns (do the same thing one after another) verb | turas omverb |
| taken (infatuated, fond of or attracted to) adjective [UK: ˈteɪkən] [US: ˈteɪkən] | förtjust [~, ~a]adjektiv intagen [~taget ~tagna]adjektiv |
| takeout (Food purchased from a takeaway) noun [UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt] | hämtmat [~en]substantiv takeawaysubstantiv |
| at stake (at issue, at risk) preposition | på spelpreposition |
| betake (to go or move) verb [UK: bɪ.ˈteɪk] [US: bɪ.ˈteɪk] | bege sigverb ta sin tillflyktverb |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a person) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | vårdnadshavare [~n ~, ~havarna]substantiv |
