take înseamnă în Suedeză
| Engleză | Suedeză |
|---|---|
| take [takes] (act of taking) noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | tagande [~t]substantiv |
| take [takes] (film: attempt to record a scene) noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | tagning [~en ~ar]substantiv |
| take [takes] (interpretation or view) noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | synpunkt [~en ~er]substantiv |
| take [takes] (profit) noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | intäktersubstantiv |
| take [takes] (something that is taken) noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | bytesubstantiv fångst [~en ~er]substantiv |
| take [took, taken, taking, takes] (to choose) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | välja [valde, valt, vald valt, pres. väljer]verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to endure) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | tåla [tålde, tålt, pres. tål]verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to gain a position by force) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | erövra [~de ~t]verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to get into one's hands or control) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | fatta [~de ~t]verb gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verb hålla sig iverb ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar åld. tager, imper. ta åld. tag]verbIt takes time. = Det tar tid. tag iverb |
| take [took, taken, taking, takes] (to get into one's possession) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | få tag påverb |
| take [took, taken, taking, takes] (to grab and move to oneself) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | |
| take [took, taken, taking, takes] (to support or carry without failing or breaking) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]verb |
| take a chance (to risk) verb [UK: teɪk ə tʃɑːns] [US: ˈteɪk ə ˈtʃæns] | ta en chansverb |
| take a flyer (to make a risky choice) verb | chansa [~de ~t]verb ta en rövareverb |
| take a leak verb [UK: teɪk ə liːk] [US: ˈteɪk ə ˈliːk] | slå en drillverb |
| take a stand (assert a position) verb | ta ställningverb välja sidaverb |
| take advantage (profit from a situation) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ] | dra nyttaverb |
| take advantage of (exploit) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | utnyttja [~de ~t]verb |
| take advantage of (make use of) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | dra nytta avverb |
| take back (cause to remember some past event or time) verb [UK: teɪk ˈbæk] [US: ˈteɪk ˈbæk] | återkalla [~de ~t]verb |
| take back (retract an earlier statement) verb [UK: teɪk ˈbæk] [US: ˈteɪk ˈbæk] | ta tillbakaverb ångra [~de ~t]verb |
| take back (to regain possession of something) verb [UK: teɪk ˈbæk] [US: ˈteɪk ˈbæk] | återta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verb |
| take back (to return something to a vendor for a refund) verb [UK: teɪk ˈbæk] [US: ˈteɪk ˈbæk] | reklamera [~de ~t]verb returnera [~de ~t]verb återlämna [~de ~t]verb |
| take care (be cautious, careful) verb [UK: teɪk keə(r)] [US: ˈteɪk ˈker] | akta sigverb |
| take care (good-bye) interjection [UK: teɪk keə(r)] [US: ˈteɪk ˈker] | sköt om diginterjektion sköt om erinterjektion |
| take care of (deal with) verb [UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] | ta itu medverb |
| take care of (look after) verb [UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] | ta hand omverb |
| take flight (to flee) verb | ta till flyktenverb |
| take for granted (assume something to be true without verification or proof) verb [UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] | ta för givetverb |
