dicţionar Suedez-Englez »

hålla înseamnă în Engleză

SuedezăEngleză
hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller] verb

cup [cupped, cupping, cups](hold something in cupped hands)
verb
[UK: kʌp] [US: kʌp]

hold [held, holding, holds](to grasp)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
Hold the rope. = Håll repet.

keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
Keep down. = Håll er nere.

take [took, taken, taking, takes](to support or carry without failing or breaking)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

hålla andan verb

hold one's breath(to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

hålla av verb

fond(be fond of, have affection for)
verb
[UK: fɒnd] [US: ˈfɑːnd]

hålla borta verb

keep off(to stay or cause to stay at a distance (from))
verb
[UK: kiːp ɒf] [US: ˈkiːp ˈɒf]

hålla ett öga på verb

keep an eye on(to watch and pay attention to)
verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

hålla fast verb

adhere [adhered, adhering, adheres](To hold, be attached, or be devoted)
verb
[UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr]

hålla fingrarna i kors verb

cross one's fingers(put the middle finger across the index finger)
verb

hålla för verb

stand up to(withstand)
verb
[UK: stænd ʌp tuː] [US: ˈstænd ʌp ˈtuː]

hålla hov verb

hold court(To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.)
verb

hålla huvudet kallt verb

keep one's cool(to remain composed, calm)
verb

hålla i gång verb

keep it up(To maintain or continue a positive streak.)
verb
[UK: kiːp ɪt ʌp] [US: ˈkiːp ˈɪt ʌp]

hålla jämna steg verb

keep up(To stay even or ahead)
verb
[UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp]

hålla koll på verb

keep an eye on(to watch and pay attention to)
verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

hålla kors verb

cross one's fingers(do this or a similar gesture to tell a white lie)
verb

hålla käft verb

keep one's mouth shutverb
[UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət]

hålla käften verb

keep one's mouth shutverb
[UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət]

hålla med verb

agree [agreed, agreeing, agrees](harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)
verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]

concur [concurred, concurring, concurs](To unite or agree)
verb
[UK: kənˈk.ɜː(r)] [US: kənˈk.ɝː]

hålla mun verb

keep mum(to keep silent)
verb

hålla om verb

cuddle [cuddled, cuddling, cuddles](cradle in one's arms)
verb
[UK: ˈkʌd.l̩] [US: ˈkʌd.l̩]

hållaverb

root for(encourage a favored person)
verb
[UK: ruːt fɔː(r)] [US: ˈruːt ˈfɔːr]

hålla på armlängds avstånd verb

keep at arm's lengthverb
[UK: kiːp ət ˈɑːmz leŋθ] [US: ˈkiːp ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]

hålla reda på verb

keep track(monitor)
verb

hålla sams verb

get along(interact or coexist well, without argument or trouble)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ]

hålla sig verb

stay [stayed, staying, stays](to continue to have a particular quality)
verb
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]

store [stored, storing, stores](remain in good condition while stored)
verb
[UK: stɔː(r)] [US: ˈstɔːr]

hålla sig i verb

take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

hålla sig till verb

abide by(accept a decision or law and act in accordance with it)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]

adhere [adhered, adhering, adheres](To hold, be attached, or be devoted)
verb
[UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr]

hålla sig undan verb

make oneself scarceverb
[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself skeəs] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈskers]

hålla skenet uppe verb

keep up appearances(pretend to be all right)
verb

hålla tillbaka verb

keep back(restrict or restrain)
verb
[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk]

hålla tummarna verb

cross one's fingers(do this or a similar gesture to wish for good luck)
verb

keep one's fingers crossed(hope for the best)
verb
[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

hålla tyst verb

keep quiet(remain silent)
verb
[UK: kiːp ˈkwaɪət] [US: ˈkiːp ˈkwaɪət]

hålla ut verb

hold out(endure)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

take heart(to be courageous)
verb
[UK: teɪk hɑːt] [US: ˈteɪk ˈhɑːrt]