Engleză | Suedeză |
---|---|
over- (above or higher) adjective [UK: ˌəʊv.ə(r)] [US: ˌoʊv.r̩] | compounds with överadjektiv |
over and above adverb [UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ə.ˈbʌv] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ə.ˈbʌv] | högreadverb mer änadverb tidigareadverb |
over and out (end of conversation) interjection | slut kominterjektion |
over my dead body (absolutely not) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r) maɪ ded ˈbɒ.di] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmaɪ ˈded ˈbɑː.di] | över min döda kropppreposition |
over-the-counter (pharmacy: not requiring a prescription) adjective [UK: ˈəʊv.ə.ðəˈk.aʊn.tə] [US: ˈoʊv.ər.ðəˈk.aʊn.tər] | receptfri [~tt ~a]adjektiv |
over the top (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) adjective [UK: ˈəʊv.ə(r) ðə tɒp] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈtɑːp] | överdriven [~drivet ~drivna]adjektiv överdådig [~t ~a]adjektiv |
over there (in that place) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r) ðeə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈðer] | där bortaadverb |
over time (with respect to the passage of time) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm] | med tidenpreposition |
over ((military) finished transmitting and is expecting a response) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | komadverb |
over (again) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | igenadverb återadverb |
over (by comparison: more than; to a greater degree) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | överpreposition |
over (concerning or regarding) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | ompreposition |
over (end of sentence in radio communication) interjection [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | kominterjektion överinterjektion |
over (ended) adjective [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | förbiadjektiv slutadjektiv överadjektiv |
over (from upright to horizontal position) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | omkulladverb |
over (horizontally; from one place to another) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | överadverb |
over (math: divided by) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | genompreposition |
over (to an excessive degree) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] | föradverb över-adverb |
overabundance noun [UK: ˈovə.rə.ˈbən.dəns] [US: ˈoʊv.r̩.ə.ˈbən.dəns] | överflöd [~et]substantiv |
overall (all-encompassing) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɔːl] | övergripandeadjektiv |
overall (protective garment worn over clothing) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɔːl] | overall [~en ~er]substantiv |
overalls [overalls] (loose fitting pair of pants with a bib) noun [UK: ˈəʊv.ə.rɔːlz] [US: ˈoʊv.r̩.rɔːlz] | snickarbyxorsubstantiv |
overanalyze (to analyze too much) verb | överanalysera [~de ~t]verb |
overarching (all-embracing) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈrɑːtʃ.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɑːtʃ.ɪŋ] | övergripandeadjektiv |
overeat [overate, overeaten, overeating, overeats] (eat too much) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈriːt] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːt] | föräta [föräter, föråt, förätit, föräten förätet förätna, pres. föräter]verb |
overbearing (overly bossy or domineering) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈbeər.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈbeər.ɪŋ] | högdragen [~draget ~dragna]adjektiv |
overboard (over the edge, off a boat) adverb [UK: ˈəʊv.ə.bɔːd] [US: ˈoʊv.r̩.bɔːd] | över bordadverb överbordadverb |
overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes] (to surmount, get the better of) verb [UK: ˌəʊv.əˈkʌm] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm] | överkomma [~kom, ~kommit, ~kommen ~kommet ~komna, pres. ~kommer, imper. ~kom]verb övervinna [~vann, ~vunnit, ~vunnen ~vunnet ~vunna, pres. ~vinner]verb |
overcast (covered with clouds; overshadowed; darkened) adjective [UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst] | mulen [mulet mulna]adjektivThe sky is overcast today. = Det är mulet idag. muletadjektivThe sky is overcast today. = Det är mulet idag. |