dicţionar Englez-Spaniol »

whistle înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
whistle [whistles] (device used to make a whistling sound)
noun
[UK: ˈwɪs.l̩]
[US: ˈwɪs.l̩]

chiflenoun
{m}

pitonoun
{m}

silbatonoun
{m}
The policeman carries a whistle. = El policía lleva un silbato.

whistle [whistles] (sound made by whistling)
noun
[UK: ˈwɪs.l̩]
[US: ˈwɪs.l̩]

chiflanoun
{f}

chiflidonoun
{m}

pitadanoun
{f}

pitidonoun
{m}
When he heard the whistle, he crossed the street. = Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.

rechiflanoun
{f}

whistle [whistled, whistling, whistles] (to produce a whistling sound)
verb
[UK: ˈwɪs.l̩]
[US: ˈwɪs.l̩]

chiflarverbHe whistled for his dog. = Él le chifló a su perro.

pitarverb

silbarverbI can't whistle. = No sé silbar.

whistle-blower [whistle-blowers] (one who reports a problem or violation to the authorities)
noun
[UK: ˈwɪs.l̩ ˈbləʊə(r)]
[US: ˈwɪs.l̩ ˈbloʊə(r)]

alertadornoun
{m}

delator en su trabajonoun

denunciantenoun
{m} {f}

revelador de secretosnoun

whistle in the dark (make a show of bravery)
verb

poner buena caraverb

whistle in the dark (speak without knowledge)
verb

mojonearverb

whistle past the graveyard (to ignore a bad situation)
verb

hacerse el sonzoverb

hacerse el tontoverb

whistle past the graveyard (to try to be cheerful in the face of one's fears)
verb

poner buena caraverb

whistler [whistlers] (someone or something that whistles)
noun
[UK: ˈwɪ.slə(r)]
[US: ˈwɪ.slər]

silbadornoun
{m}

bells and whistles (extra features added for show rather than function)
noun

ringorrangosnoun

blow the whistle (disclose information to the public)
verb

chivarseverb

dar el soploverb

blow the whistle (make a sound which signals a referee's action or the end of a game)
verb

pitarverb

wet one's whistle (to have a drink)
verb
[UK: wet wʌnz ˈwɪs.l̩]
[US: ˈwet wʌnz ˈwɪs.l̩]

mojar el gaznateverb