dicţionar Englez-Spaniol »

whip înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
whip [whips] (rod or rope)
noun
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

flagelonoun
{m}

fustanoun
{f}

látigonoun
{m}
The cruel man beat the dog with a whip. = El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.

whip [whipped, whipping, whips] (to defeat)
verb
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

dar una palizaverb

whip [whipped, whipping, whips] (to hit with a whip)
verb
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

azotarverbAfter being whipped, the prisoner replied. = Después de ser azotado, el prisionero respondió.

fustigarverb

hostigarverb

whip [whipped, whipping, whips] (to mix food in a rapid aerating fashion)
verb
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

batirverbWhip the egg with a fork. = Bate el huevo con un tenedor.

montarverbA small amount of brandy is added to the whipped cream. = Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada.

whip [whipped, whipping, whips] (to snap back and forth like a whip)
verb
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

ondearverb

whip [whipped, whipping, whips] (to throw at high velocity)
verb
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

dar velocidadverb

whip [whipped, whipping, whips] (to urge into action)
verb
[UK: wɪp]
[US: ˈwɪp]

atosigarverb

whiplash (lash of a whip)
noun
[UK: ˈwɪ.plæʃ]
[US: ˈwɪ.ˌplæʃ]

latigazonoun
{m}

whiplash (whiplash injury)
noun
[UK: ˈwɪ.plæʃ]
[US: ˈwɪ.ˌplæʃ]

latigazo cervicalnoun
{m}

whipped cream (thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating)
noun
[UK: wɪpt kriːm]
[US: ˈwɪpt ˈkriːm]

chantillínoun
{m}

crema chantillínoun
{f}

nata montadanoun
{f}

whippersnapper (young, cheeky person)
noun
[UK: ˈwɪ.pə.snæ.pə(r)]
[US: ˈwɪ.pə.snæ.pər]

chiquilicuatrenoun
{m}; arraPliezo {m}

chisgarabísnoun
{m}; arraPliezo {m}

mequetrefenoun
{m}; arraPliezo {m}

pollastrenoun
{m}; arraPliezo {m}

whipping (cooking technique)
noun
[UK: ˈwɪp.ɪŋ]
[US: ˈwɪp.ɪŋ]

batimientonoun
{m}

montajenoun
{m}

whipping (punishment)
noun
[UK: ˈwɪp.ɪŋ]
[US: ˈwɪp.ɪŋ]

fustigamientonoun
{m}

whipping boy (someone punished for the errors of others)
noun

chivo expiatorionoun
{m}

whippoorwill [whippoorwills] (bird)
noun
[UK: ˈwɪ.pə.wɪl]
[US: ˈwɪ.pə.wɪl]

cuerporruínnoun

bullwhip (whip)
noun
[UK: bˈʊlwɪp]
[US: bˈʊlwɪp]

zurriagonoun
{m}

horsewhip (whip used on horses)
noun
[UK: ˈhɔː.swɪp]
[US: ˈhɔːr.swɪp]

fustanoun
{f}

pussywhipped (submissive to or dominated by one's wife or other female partner)
adjective

calzonazosadjective
{m}

macabeoadjective
{m}

mandilónadjective
{m}

planchabragasadjective
{m}

pollerudoadjective
{m}