dicţionar Englez-Spaniol »

shelf înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
shelf [shelves] (capacity)
noun
[UK: ʃelf]
[US: ˈʃelf]

estanteríanoun
{f}
John made a book shelf. = John hizo una estantería.

shelf [shelves] (reef, shoal, sandbar)
noun
[UK: ʃelf]
[US: ˈʃelf]

arrecifenoun
{m}

bajíonoun
{m}

banconoun
{m}

cordónnoun
{m}

shelf [shelves] (structure)
noun
[UK: ʃelf]
[US: ˈʃelf]

anaquelnoun
{m}

baldanoun
{f}
I don't think I'm tall enough to reach the top shelf. = Creo que no soy lo bastante alto para llegar a la última balda.

entrepañonoun
{m}

estantenoun
{m}
Take a book from the shelf. = Johne un libro del estante.

shelf life [shelf lives] (the length of time a product will last without deteriorating)
noun

duraciónnoun
{f}

vigencianoun
{f}

bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books)
noun
[UK: ˈbʊk.ʃelf]
[US: ˈbʊk.ˌʃelf]

estantenoun
{m}
Carry these books back to the bookshelf. = Devuelve estos libros al estante.

estanteríanoun
{f}
He took a book from the bookshelf. = Él cogió un libro de la estantería.

libreronoun
{m}
There are only books on the bookshelf. = Solo hay libros en el librero.

libreríanoun
{f}

continental shelf (the area of sea around a land mass)
noun
[UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf]
[US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf]

plataforma continentalnoun
{f}

ice shelf (thick floating platform of ice)
noun
[UK: aɪs ʃelf]
[US: ˈaɪs ˈʃelf]

barrera de hielonoun
{f}

meseta de hielonoun
{f}

plataforma de hielo flotantenoun
{f}

off-the-shelf (as purchased or as commonly available)
adjective

disponible en estantesadjective

on the shelf (unmarried)
preposition

quedarse para vestir santospreposition