Angličtina | Španielčina |
---|---|
shelf [shelves] (capacity) noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | estanteríanoun |
shelf [shelves] (reef, shoal, sandbar) noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | arrecifenoun bajíonoun banconoun cordónnoun |
shelf [shelves] (structure) noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | anaquelnoun baldanoun entrepañonoun estantenoun |
shelf life [shelf lives] (the length of time a product will last without deteriorating) noun | duraciónnoun vigencianoun |
bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books) noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | estantenoun estanteríanoun libreronoun libreríanoun |
continental shelf (the area of sea around a land mass) noun [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | plataforma continentalnoun |
ice shelf (thick floating platform of ice) noun [UK: aɪs ʃelf] [US: ˈaɪs ˈʃelf] | barrera de hielonoun meseta de hielonoun plataforma de hielo flotantenoun |
off-the-shelf (as purchased or as commonly available) adjective | disponible en estantesadjective |
on the shelf (unmarried) preposition | quedarse para vestir santospreposition |