dicţionar Englez-Spaniol »

ration înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
amelioration [ameliorations] (act of making better)
noun
[UK: ə.ˌmiː.liə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌmi.ljə.ˈreɪʃ.n̩]

mejoramientonoun
{m}

mejoríanoun
{f}

anti-immigration (opposing immigration)
adjective

antiinmigraciónadjective
{m} {f}

antinmigraciónadjective
{m} {f}

arbitration [arbitrations] (the act or process of arbitrating)
noun
[UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩]
[US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩]

arbitrajenoun

aspiration [aspirations] (hope or ambition)
noun
[UK: ˌæ.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.spə.ˈreɪʃ.n̩]

aspiraciónnoun
{f}

castration [castrations] (act of removing the testicles)
noun
[UK: kæ.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˌkæ.ˈstreɪʃ.n̩]

castraciónnoun
{f}

celebration [celebrations] (social gathering for entertainment and fun)
noun
[UK: ˌse.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩]
[US: ˌse.lə.ˈbreɪʃ.n̩]

celebraciónnoun
{f}
The celebration's still going on. = Aún continúa la celebración.

chromatic aberration [chromatic aberrations] (optical aberration)
noun
[UK: krəʊ.ˈmæ.tɪk ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kroʊ.ˈmæ.tɪk ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

aberración cromáticanoun
{f}

cogeneration (simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source)
noun
[UK: koˌdʒe.nə.ˈreɪ.ʃən]
[US: koˌdʒe.nə.ˈreɪ.ʃən]

cogeneraciónnoun
{f}

collaboration [collaborations] (act of collaborating)
noun
[UK: kə.ˌlæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kə.ˌlæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

colaboraciónnoun
{f}
Your collaboration is important for all of us. = Tu colaboración es importante para todos nosotros.

commemoration [commemorations] (act of commemorating)
noun
[UK: kə.ˌme.mə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kə.ˌme.mə.ˈreɪʃ.n̩]

conmemoraciónnoun
{f}

commiseration (act of commiserating)
noun
[UK: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩]

conmiseraciónnoun
{f}

concentration [concentrations] (act or process of concentrating)
noun
[UK: ˌkɒn.sən.ˈtreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.sən.ˈtreɪʃ.n̩]

concentraciónnounHe died in a concentration camp. = Murió en un campo de concentración.

concentration camp (camp where large numbers of persons are detained)
noun
[UK: ˌkɒn.sən.ˈtreɪʃ.n̩ kæmp]
[US: ˌkɑːn.sən.ˈtreɪʃ.n̩ ˈkæmp]

campo de concentraciónnoun
{m}

confederation [confederations] (union or alliance of states)
noun
[UK: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩]

confederaciónnoun
{f}

confederationism (advocacy)
noun

confederacionismonoun
{m}

configuration [configurations] (relative disposition)
noun
[UK: kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

configuraciónnoun
{f}
We were running out of disk space due to a configuration issue. = Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.

conflagration [conflagrations] (a large, ferocious, and destructive fire)
noun
[UK: ˌkɒn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]

conflagraciónnoun

conglomeration [conglomerations] (that which consists of many previously separate parts)
noun
[UK: kən.ˌɡlɒ.mə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌɡlɑː.mə.ˈreɪʃ.n̩]

conglomeraciónnoun
{f}

consecration (action of consecrating)
noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.sə.ˈkreɪʃ.n̩]

consagraciónnoun
{f}

consideration [considerations] (process of considering)
noun
[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

consideraciónnoun
{f}
Thanks for your consideration. = Gracias por tu consideración.

cooperation [cooperations] (act of cooperating or being cooperative)
noun
[UK: kəʊ.ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: koʊ.ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]

cooperaciónnounI need your cooperation. = Necesito tu cooperación.

corporation [corporations] (body corporate with legal personality)
noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

corporaciónnoun
{f}
Some board members questioned his ability to run the corporation. = Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

corporation [corporations] (company owned by shareholders, see also: joint-stock company; public limited company)
noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

sociedad anónimanoun
{f}

corroboration [corroborations] (the act of corroborating, strengthening, or confirming)
noun
[UK: kə.ˌrɒ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kə.ˌrɒ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

corroboraciónnoun
{f}

deceleration [decelerations] (the act or process of decelerating)
noun
[UK: ˌdiː.ˈse.lə.reɪʃ.n̩]
[US: də.ˌse.lə.ˈreɪʃ.n̩]

desaceleraciónnoun

declaration [declarations] (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]

declaraciónnoun
{f}
The leader made formidable declarations. = El líder dio formidables declaraciones.

declaration of war (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv wɔː(r)]
[US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈwɔːr]

declaración de guerranoun
{f}

declaration of will (manifestation of intent aimed at creating a legal effect)
noun

declaración de voluntadnoun
{f}

decoration [decorations] (act of adorning)
noun
[UK: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩]

decoraciónnoun
{f}
I love the decoration. = Me encanta la decoración.

decoration [decorations] (any mark of honor to be worn upon the person)
noun
[UK: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩]

condecoraciónnoun
{f}

defenestration [defenestrations] (act of throwing out a window)
noun
[UK: dɪfˌenɪstrˈeɪʃən]
[US: dɪfˌenɪstrˈeɪʃən]

defenestraciónnoun
{f}

deflagration (intense fire)
noun
[UK: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən]
[US: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən]

deflagraciónnoun
{f}
The deflagration happened when Mary was already long gone. = La deflagración tuvo lugar cuando Mary ya se hallaba muy lejos de allí.

degeneration [degenerations] (process or state of growing worse)
noun
[UK: dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩]

degeneraciónnoun
{f}

dehydration [dehydrations] (act or process of freeing from water)
noun
[UK: diː.ˈhaɪ.dreɪʃ.n̩]
[US: ˌdi.haɪ.ˈdreɪʃ.n̩]

deshidrataciónnoun
{f}

deliberation [deliberations] (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure)
noun
[UK: dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: də.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

deliberaciónnoun
{f}

demonstration [demonstrations] (act)
noun
[UK: ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]

demostraciónnoun
{f}
A formal demonstration of the Peter principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. = Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.

demonstration [demonstrations] (public display of group opinion)
noun
[UK: ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]

manifestaciónnoun
{f}
Dozens of young people attended the demonstration. = Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.

denigration (blackening or defamation)
noun
[UK: ˌde.nɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌde.nɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]

denigraciónnoun
{f}

123