like înseamnă în Spaniolă
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| like (colloquial: mild intensifier) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | como queparticiple |
| like (colloquial: used to precede paraphrased quotations) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | comoparticiple en planparticiple tipoparticiple |
| like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | gustarverb |
| like (similar) adjective [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | semejanteadjective similaradjective |
| like (something that a person likes) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | filiasnoun gustosnoun predileccionesnoun preferenciasnoun |
| like (such as) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | comopreposition |
| like [liked, liking, likes] (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | likearverb |
| like a bull in a china shop (clumsily, aggressively) adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | como elefante en cristaleríaadverb |
| like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | como elefante en cristaleríaadjective como un chivo en cristaleríaadjective como un elefante en una cacharreríaadjective |
| like a chicken with its head cut off (in a frantic, disorganized manner) preposition | como pollo sin cabezapreposition |
| like a duck takes to water (Very naturally) preposition [UK: ˈlaɪk ə dʌk teɪks tuː ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈdək ˈteɪks ˈtuː ˈwɒ.tər] | como pez en el aguapreposition |
| like clockwork (with perfect regularity and precision) preposition [UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] | como la sedapreposition |
| like crazy (to an excessive degree) preposition | a lo bestiapreposition |
| like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | de tal padrephrase de tal palophrase tal astillaphrase tal hijophrase |
| like hell (expressing the opposite of one's intentions) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | a huevo quepreposition |
| like hot cakes (quickly) preposition | como churrospreposition como panes calientespreposition como rosquillaspreposition |
| like it or not adverb | guste o noadverb mal que te peseadverb pese a quien peseadverb |
| like-minded (of similar opinion) adjective [UK: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd] [US: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd] | de similar opiniónadjective |
| like one's life depended on it (desperately) preposition [UK: ˈlaɪk wʌnz laɪf dɪ.ˈpen.dɪd ɒn ɪt] [US: ˈlaɪk wʌnz ˈlaɪf də.ˈpen.dəd ɑːn ˈɪt] | como si su vida dependiera de ellopreposition |
| like peas and carrots preposition | hacer buenas migaspreposition |
| like that (in that particular manner) preposition [UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] | asípreposition |
| like the back end of a bus (very unattractive) preposition | como una nevera por detráspreposition |
| like the clappers (very hard or rapidly) preposition | a toda lechepreposition |
