dicţionar Englez-Spaniol »

hop înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
hop [hops] (a short jump)
noun
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

saltonoun
{m}

hop [hopped, hopping, hops] (jump a short distance)
verb
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

saltarverb

hop [hops] (plant)
noun
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

hombrecillonoun
{m}

lúpulonoun
{m}

hopanoid (class of pentacyclic compounds)
noun

hopanoidenoun

hope [hopes] (belief that something wished for can happen)
noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

esperanzanoun
{f}
She has hope. = Tiene esperanza.

Hope (female given name)
proper noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

Esperanzaproper noun
{f}
She has hope. = Tiene esperanza.

hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might)
verb
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

esperarverbI hope so. = Eso espero.

hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself)
phrase
[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

la esperanza es la última que muerephrase

hopeful (feeling hope)
adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl]
[US: ˈhoʊp.fəl]

esperanzadoadjectiveI feel hopeful about the future. = Me siento esperanzado sobre el futuro.

hopeful (inspiring hope)
adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl]
[US: ˈhoʊp.fəl]

esperanzadoradjective

hopefully (it is hoped that)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

Dios te oigaadverb

ojaláadverbHopefully you're right. = Ojalá tengas razón.

hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing)
adjective
[UK: ˈhəʊ.plɪs]
[US: ˈhoʊ.plɪs]

desesperadoadjectiveThe situation is hopeless. = La situación es desesperada.

hopelessness (the lack of hope; despair)
noun
[UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs]
[US: ˈhoʊ.plɪ.snəs]

desesperanzanoun
{f}

hophornbeam (Any species of the genus Ostrya)
noun

carpe negronoun
{m}

falso carpenoun
{m}

Hopi (Hopi language)
proper noun
[UK: ˈhopi]
[US: ˈhopi]

hopiproper noun
{m}

hoplite (A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece)
noun
[UK: hˈɒplaɪt]
[US: hˈɑːplaɪt]

hoplitanoun
{m}

hopper [hoppers] (a temporary storage bin)
noun
[UK: ˈhɒ.pə(r)]
[US: ˈhɑː.pər]

tolvanoun
{f}

hopscotch (child's game)
noun
[UK: ˈhɒp.skɒtʃ]
[US: ˈhɑːp.ˌskɑːtʃ]

bebelechenoun
{m}

rayuelanoun
{f}
Mary played hopscotch. = Mary jugó a la rayuela.

abandon hope all ye who enter here (supposed inscription at the gate of hell)
phrase

abandonad toda esperanzaphrase

aquellos que entréis aquíphrase

archbishop [archbishops] (senior bishop)
noun
[UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp]

arzobisponoun
{m}

archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop)
noun
[UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]

arzobispadonoun
{m}

barbershop (barber’s shop)
noun
[UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp]
[US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp]

barberíanoun
{f}
I visited the barbershop. = Me pasé por la barbería.

peluqueríanoun
{f}
You should go to the barbershop. = Deberías ir a la peluquería.

bash the bishop (slang for masturbate (male))
verb

darle a la zambombaverb

pajearseverb

pelárselaverb

benthopelagic (both benthic and pelagic)
adjective

bentopelágicoadjective

bishop [bishops] (chess piece)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

alfilnoun
{m}
John checked the king with his bishop. = John hizo jaque con su alfil.

arfilnoun
{m}

bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

obisponoun
{m}
The Papal Nuncio is visiting our bishop. = El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo.

bishopess (female bishop)
noun

obispanoun
{f}

bishopric [bishoprics] (diocese)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ˈbɪ.ʃə.prɪk]

obispadonoun
{m}

body shop (workshop)
noun

carroceríanoun
{f}

chapistanoun
{f}

latoneríanoun
{f}

12