don't înseamnă în Spaniolă
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| don't (do not) verb [UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] | noverb |
| don't change a winning team phrase | |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | hasta el rabophrase no echar las campanas al vuelophrase no vendas la piel del oso antes de cazarlophrase todo es torophrase |
| don't go there (do not broach that topic) interjection | ni hablarinterjection |
| don't hold your breath (don't wait) phrase | espera sentadophrase |
| don't let the door hit you on the way out (used to indicate that one is glad to see someone leaving) phrase | cierra la puerta al salirphrase |
| don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | a caballo regaladophrase a caballo regalado no le mires el dientephrase a caballo regalado no se le miran los dientesphrase no le mires el dentadophrase no le mires el dientephrase no se le ve el colmillophrase |
| don't mention it (it is too trivial to warrant thanks) phrase [UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] | de nadaphrase faltaría másphrase no faltaba másphrase no hay de quéphrase por nadaphrase |
| don't put all your eggs in one basket (do not dedicate all your resources to one project) phrase | |
| don't shit where you eat (One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) phrase | |
| don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | no disparen al mensajerophrase no maten al mensajerophrase |
| don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert) phrase | |
| don't worry (indicates to the interlocutor not to worry about something) phrase [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri] | descuidaphrase no te preocupesphrase pierde cuidadophrase |
| better the devil you know than the devil you don't know (something bad and familiar is better than something bad and unknown) phrase | |
| clothes don't make the man phrase [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | |
| I don't care phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker] | me da igualphrase me valephrase no me importaphrase no me interesaphrase |
| I don't drive (I don't drive (a car, a vehicle)) phrase | no conduzcophrase no manejophrase |
| I don't eat fish phrase | no como pescadophrase |
| I don't eat meat phrase | no como carnephrase |
| I don't eat pork phrase | no como carne de cerdophrase |
