Engleză | Spaniolă |
---|---|
closeted (not open about one's sexual orientation, romantic orientation, or gender identity) adjective [UK: ˈklɒ.zɪ.tɪd] [US: ˈklɑː.zə.təd] | en el armarioadjective en el closetadjective enclosetadoadjective no asumidoadjective no declaradoadjective |
closeup [closeups] (A film made with the camera close to) noun [UK: ˈkloˌsəp] [US: ˈkloˌsəp] | primer planonoun |
a closed mouth catches no flies (It's best not to talk too much) phrase | |
a closed mouth gathers no feet (one who does not speak can be sure of not saying anything embarrassing) phrase | |
algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) adjective | algebraicamente cerradoadjective |
behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | a puerta cerradapreposition |
come out of the closet (self-disclosure of sexual orientation) verb | salida del armarioverb salida del clósetverb salida del placardverb |
come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | salir del clósetverb salir del roperoverb |
disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | divulgarverb |
disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | revelarverbHe disclosed my secret. = Él reveló mi secreto. |
enclosed (contained within) adjective [UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd] | encerradoadjective |
enclosed (surrounded) adjective [UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd] | acotadoadjective |
foreclose [foreclosed, foreclosing, forecloses] (to cut off) verb [UK: fɔː.ˈkləʊz] [US: fɔːˈkloʊz] | evitar; impedirverb |
foreclose [foreclosed, foreclosing, forecloses] (to repossess) verb [UK: fɔː.ˈkləʊz] [US: fɔːˈkloʊz] | embargarverb |
in the closet (not open about one's sexuality) preposition | closeteropreposition en el armariopreposition en el closetpreposition enclosetadopreposition |
keep one's cards close to one's chest verb | no soltar prendaverb |
undisclosed (not disclosed) adjective [UK: ˌʌn.dɪs.ˈkləʊzd] [US: ˌʌn.dɪsˈkloʊzd] | desconocidoadjective |