dicţionar Englez-Spaniol »

care înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
care [cares] (close attention, concern or responsibility)
noun
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

atenciónnoun
{f}
Sweden has generous parental leave and child care policies. = Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños.

cuidadonoun
{m}

esmeronoun
{m}

care [cared, caring, cares] (to be concerned about)
verb
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

importarverbI don't care. = No me importa.

interesarverbI don't care for him. = Él no me interesa.

care [cared, caring, cares] (to look after)
verb
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

cuidarverb

care [cared, caring, cares] (to want, politely)
verb
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

gustarverbI don't care for wine. = No me gusta el vino.

Care Bears (fictional group of multi-colored bear characters)
proper noun

Ositos Cariñositosproper noun
{m-Pl}

Osos Amorososproper noun
{m-Pl}

care of (for distribution by (the named intermediary))
preposition

a la atención depreposition

a/apreposition

careen [careened, careening, careens] (to heave a ship down on one side so as to expose the other)
verb
[UK: kə.ˈriːn]
[US: kə.ˈriːn]

carenarverb

career [careers] (one's calling in life; a person's occupation)
noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)]
[US: kə.ˈrɪr]

carreranoun
{f}
The scandal ruined his career. = El escándalo arruinó su carrera.

career change (career changer - translation entry)
noun

cambio de carreranoun
{m}

career changer (career changer - translation entry)
noun

neófitonoun
{m}

carefree (worry free, light hearted, etc.)
adjective
[UK: ˈkeə.friː]
[US: ˈker.ˌfri]

despreocupadoadjectiveYour sister's carefree and casual air makes her very attractive. = El aire despreocupado y desenfadado de tu hermana la hace muy atractiva.

carefreeness (the state of being lighthearted; joyous)
noun

despreocupaciónnoun

careful (cautious)
adjective
[UK: ˈkeə.fʊl]
[US: ˈker.fəl]

cautoadjectiveYou have to be careful in business. = Uno tiene que ser cauto en los negocios.

cuidadosoadjectiveI'd be careful. = Sería cuidadoso.

tener cuidadoadjective

carefully (in a careful manner)
adverb
[UK: ˈkeə.fə.li]
[US: ˈker.fə.li]

a concienciaadverb

con esmeroadverb

cuidadosamenteadverbShe did it carefully. = Ella lo hizo cuidadosamente.

minuciosamenteadverbI'll look at it very carefully. = Lo estudiaré minuciosamente.

careless (not giving sufficient attention or thought)
adjective
[UK: ˈkeə.ləs]
[US: ˈker.ləs]

dejadoadjective

descuidadoadjectiveHe is careless in everything. = Él es descuidado en todo.

irresponsableadjective

negligenteadjectiveI admit that I was careless. = Admito haber sido negligente.

carelessness (lack of care)
noun
[UK: ˈkeə.lə.snəs]
[US: ˈker.lə.snəs]

dejadeznoun
{f}

descuidonoun
{m}
Her carelessness resulted in an accident. = Su descuido dio lugar a un accidente.

imprudencianoun
{f}
Carelessness often causes accidents. = La imprudencia a menudo causa accidentes.

negligencianoun
{f}
The forest fire occurred through carelessness. = El incendio forestal fue causado por negligencia.

carer [carers] (someone who regularly looks after another person)
noun
[UK: ˈkeə.rə(r)]
[US: ˈke.rər]

cuidadornoun
{m}

caress [caresses] (gentle stroking)
noun
[UK: kə.ˈres]
[US: kə.ˈres]

carantoñanoun

caricianounIn Russian, the words for caress, endearment and least weasel are homonymous and possibly related etymologically. = En ruso, las palabras para caricia, cariño y comadreja enana son homónimas y posiblemente están relacionadas etimológicamente.

caress [caressed, caressing, caresses] (touch or kiss lovingly)
verb
[UK: kə.ˈres]
[US: kə.ˈres]

acariciarverbShe caressed her baby lovingly. = Ella acarició a su bebé dulcemente.

caresser (one who caresses)
noun

acariciadornoun
{m}

caret [carets] (symbol)
noun
[UK: ˈkæ.ret]
[US: ˈkæ.ret]

signo de intercalaciónnoun
{m}

caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing)
noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

conserjenoun
{m} {f}

porteronoun
{m}