dicţionar Englez-Rus »
fly înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| gadfly petrel (petrel of the genus Pterodroma) noun | тайфунникnoun |
| horsefly [horseflies] (fly of the family Tabanidae) noun [UK: ˈhɔːs.flaɪ] [US: ˈhɔːrs.flaɪ] | слепеньnoun |
| housefly [houseflies] (fly) noun [UK: ˈhaʊs.flaɪ] [US: ˈhaʊs.flaɪ] | комнатная мухаnoun |
| hoverfly [hoverflies] (fly in the family Syrphidae) noun [UK: ˈhə.vərˌ.flaɪ] [US: ˈhə.vər.ˌflaɪ] | журчалкаnoun |
| hurt a fly (idiomatic: be of very gentle nature) verb | мухи не обидитverb |
| least flycatcher (Empidonax minimus) noun | малая мухоловкаnoun |
| mayfly [mayflies] (insect of order Ephemeroptera) noun [UK: ˈmeɪ.flaɪ] [US: ˈmeɪ.flaɪ] | подёнкаnoun |
| no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | бесполётная зонаnoun |
| on the fly ((baseball, of the ball) Without a bounce) adverb [UK: ɒn ðə flaɪ] [US: ɑːn ðə ˈflaɪ] | на летуadverb |
| peacock butterfly (butterfly) noun | павлиний глазnoun |
| red-breasted flycatcher (Ficedula parva) noun | малая мухоловкаnoun |
| sandfly (fly of Lutzomyia or Phlebotomus) noun [UK: ˈsænd.flaɪ] [US: ˈsænd.flaɪ] | москитnoun |
| sawfly (insect of the suborder Symphyta) noun | пилильщикnoun |
| snakefly (insect of order Raphidioptera) noun | верблюдкаnoun |
| soldier fly (insect) noun | львинкаnoun |
| Spanish fly [Spanish flies] (cantharidin) noun [UK: ˈspæ.nɪʃ flaɪ] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈflaɪ] | шпанская мушкаnoun |
| Spanish fly [Spanish flies] (Lytta vesicatoria) noun [UK: ˈspæ.nɪʃ flaɪ] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈflaɪ] | шпанка ясеневаяnoun |
| spotted flycatcher (bird) noun | серая мухоловкаnoun |
| stable fly [stable flies] noun [UK: ˈsteɪb.l̩ flaɪ] [US: ˈsteɪb.l̩ ˈflaɪ] | осенняя жигалкаnoun |
| stiffly (in a stiff manner) adverb [UK: ˈstɪ.fli] [US: ˈstɪ.fli] | жёсткоadverb |
| stonefly [stoneflies] (insect) noun | веснянкаnoun |
| taiga flycatcher (Ficedula albicilla) noun | восточная малая мухоловкаnoun |
| take a flyer (to make a risky choice) verb | сделать рискованный выборverb |
| unidentified flying object (anything in the air not readily explainable) noun [UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] | неопознанный летающий объектnoun НЛОnoun |
| unidentified flying object (colloquial: an alien spacecraft) noun [UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] | летающая тарелкаnoun |
| when pigs fly (never, expressed by an idiom) adverb [UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ] | когда рак на горе свистнетadverb после дождичка в четвергadverb |
| whitefly [whiteflies] (Any of various Aleyrodidae) noun [UK: wˈaɪtflaɪ wˈaɪtflaɪz] [US: wˈaɪtflaɪ wˈaɪtflaɪz] | белокрылкаnoun |
| with flying colors ((idiom) extremely well) preposition [UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] [US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] | на "Ура!"preposition |
