dicţionar Englez-Român »

out înseamnă în Română

EnglezăRomână
outlook [outlooks] (view from such a place)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]substantiv
{f}

priveliște [~, priveliști, ~a, priveliștile, priveliștii, priveliștilor, ~, priveliștilor]substantiv
{f}

vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]substantiv
{f}

outmanoeuvre [outmanoeuvred, outmanoeuvring, outmanoeuvres] (to perform manoeuvres more successfully than)
verb
[UK: ˌaʊt.mə.ˈnuː.və(r)]
[US: ˌaʊt.mə.ˈnuː.vər]

dejuca planuriverbă

outmoded (unfashionable)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈməʊ.dɪd]
[US: ˌaʊtˈmo.ʊ.dɪd]

demodat [~, demodați, demodată, demodate]adjectiv
{m}

outpost [outposts] (A military post)
noun
[UK: ˈaʊt.pəʊst]
[US: ˈaʊtpoʊst]

avanpost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

outpost [outposts] (An outlying settlement)
noun
[UK: ˈaʊt.pəʊst]
[US: ˈaʊtpoʊst]

avanpost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

output [outputted, outputted, outputting, outputs] (produce or create)
verb
[UK: ˈaʊt.pʊt]
[US: ˈaʊt.ˌpʊt]

crea [~, creez, creeze, ~t, I]verbă

produce [(se) ~, (mă) produc, (se) producă, produs, III]verbă

output [outputs] (production; quantity produced, created, or completed)
noun
[UK: ˈaʊt.pʊt]
[US: ˈaʊt.ˌpʊt]

producție [~, producții, producția, producțiile, ~i, producțiilor, ~, producțiilor]substantiv
{f}

output [outputted, outputted, outputting, outputs] (send data to out of a computer)
verb
[UK: ˈaʊt.pʊt]
[US: ˈaʊt.ˌpʊt]

trimite la ieșire (date)verbă
{f}

outrage [outrages] (anger)
noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

furie [~, furii, furia, furiile, ~i, furiilor]substantiv
{f}

mânie [~, mânii, mânia, mâniile, ~i, mâniilor]substantiv
{f}

outrage [outrages] (offensive, immoral or indecent act)
noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

ultraj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv
{n}

outrage [outraged, outraging, outrages] (to cause or commit an outrage upon)
verb
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

ultragia [~, ultragiez, ultragieze, ~t, I]verbă

outrage [outrages] noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

atrocitate [~, atrocități, ~a, atrocitățile, atrocității, atrocităților, ~, atrocităților]substantiv
{f}

outrageous (shocking)
adjective
[UK: aʊt.ˈreɪ.dʒəs]
[US: aʊ.ˈtreɪ.dʒəs]

revoltător [~, revoltători, revoltătoare, revoltătoare]adjectiv

rușinos [~, rușinoși, rușinoasă, rușinoase]adjectiv

scandalos [~, scandaloși, scandaloasă, scandaloase]adjectiv

outright (openly)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt]
[US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

deschisadverb

sinceradverb

outright (wholly)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt]
[US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

completadverb

desăvârșitadverb
{m}

outside (in or to the outside)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd]
[US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

afarăadverb

outside [outsides] (outer surface)
noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd]
[US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

exterior [~, exterioare, ~ul, exterioarele, ~ului, exterioarelor, ~ule, exterioarelor]substantiv
{n}

outside (pertaining to the outer surface or boundary)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd]
[US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

afarăadjectiv

outside adverb
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd]
[US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

afarăadverb

outside the box (beyond convention)
preposition

gândi în afara cutieiprepoziție

outsider [outsiders] (someone excluded)
noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)]
[US: aʊt.ˈsaɪ.dər]

outsidersubstantiv
{m}

outstanding (distinguished from others by its superiority)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]

extraordinar [~, extraordinari, extraordinară, extraordinare]adjectiv

outstanding (standing out from others)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]

excepțional [~, excepționali, excepțională, excepționale]adjectiv

outward (outer; located towards the outside)
adjective
[UK: ˈaʊ.twəd]
[US: ˈaʊ.twərd]

în afaraadjectiv

outweigh [outweighed, outweighing, outweighs] (to exceed in importance or value)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈweɪ]
[US: ˈaʊ.ˌtwe]

a excede în valoareverbă

outweigh [outweighed, outweighing, outweighs] (to exceed in weight or mass)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈweɪ]
[US: ˈaʊ.ˌtwe]

a cântări mai greu decâtverbă

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

o femeie fără bărbat este ca un pește fără bicicletăfrază

about (concerning)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt]
[US: ə.ˈbaʊt]

despreprepoziție

about (in the immediate neighborhood of)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt]
[US: ə.ˈbaʊt]

lângăprepoziție

about (nearly, approximately)
adverb
[UK: ə.ˈbaʊt]
[US: ə.ˈbaʊt]

camadverb

about (on every side of)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt]
[US: ə.ˈbaʊt]

în jurul + genitiveprepoziție

agouti [agoutis] (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs)
noun
[UK: ə.ˈɡuː.ti]
[US: ə.ˈɡuː.ti]

aguti [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, -, {inv}]substantiv
{m}

123

Istoricul cautarilor