dicţionar Englez-Maghiar »

writing înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
evidence in writing [UK: ˈe.vɪ.dəns ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈe.və.dəns ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

okmányszerű bizonyíték

felicity in writing [UK: fə.ˈlɪ.sɪ.ti ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: fə.ˈlɪ.sə.ti ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

könnyed írásmód

könnyed stílus

tetszetős írásmód

tetszetős stílus

fine piece of writing [UK: faɪn piːs əv ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈfaɪn ˈpiːs əv ˈraɪt.ɪŋ]

jól megírt írásmű

szép írásmű

ghostwrite [ghostwrote, ghostwritten, ghostwriting, ghostwrites] irregular verb
[UK: ɡˈəʊstraɪt ɡˈəʊstrəʊt ɡˈəʊstrɪtən]
[US: ɡˈoʊstraɪt ɡˈoʊstroʊt ɡˈoʊstrɪʔˌn̩]

négerez (átv)ige

give me that in writing [UK: ɡɪv miː ðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈmiː ˈðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

add nekem azt írásban

good handwriting [UK: ɡʊd ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

szép kézírás◼◼◼

szép írás

handwriting [handwritings] noun
[UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

kézírás◼◼◼főnévHis handwriting is bad. = Ronda a kézírása.

kézirat◼◼◻főnév

he is writing a letter [UK: hiː ɪz ˈraɪt.ɪŋ ə ˈle.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈraɪt.ɪŋ ə ˈle.tər]

éppen levelet ír◼◼◼

he is writing for me [UK: hiː ɪz ˈraɪt.ɪŋ fɔː(r) miː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈraɪt.ɪŋ ˈfɔːr ˈmiː]

helyettem ír

nekem ír

his writing is bad [UK: hɪz ˈraɪt.ɪŋ ɪz bæd]
[US: ˈhɪz ˈraɪt.ɪŋ ˈɪz ˈbæd]

rossz írása van

hitherto unpublished writings of (somebody) [UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː ʌn.ˈpʌ.blɪʃt ˈraɪt.ɪŋz əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː ʌn.ˈpə.blɪʃt ˈraɪ.tɪŋz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek eddig ki nem adott művei

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice [UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

I know that writing [UK: ˈaɪ nəʊ ðæt ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈðæt ˈraɪt.ɪŋ]

ismerem azt az írást

I'm very bad about writing [UK: aɪm ˈver.i bæd ə.ˈbaʊt ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈaɪm ˈver.i ˈbæd ə.ˈbaʊt ˈraɪt.ɪŋ]

nagyon rossz levélíró vagyok

I'm writing this letter to you [UK: aɪm ˈraɪt.ɪŋ ðɪs ˈle.tə(r) tuː juː]
[US: ˈaɪm ˈraɪt.ɪŋ ðɪs ˈle.tər ˈtuː ˈjuː]

én írtam ezt a levelet neked

in writing [UK: ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

írásban◼◼◼

letter-writing noun
[UK: ˈle.tə(r) ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈle.tər ˈraɪt.ɪŋ]

levélírás◼◼◼főnév

loose handwriting [UK: luːs ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈluːs ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

laza betűkből álló kézírás

mirror writing noun

tükörírás◼◼◼főnév

neat handwriting [UK: niːt ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈniːt ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

rendes kézírás

tiszta kézírás

niggling handwriting [UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

kusza írás

rendetlen írás

rossz írás

niggling handwriting noun
[UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

macskakaparás (átv)főnév

overwriting noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt.ɪŋ]

felülírás◼◼◼főnév

átírás◼◼◻főnév

overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites] irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt]

felülír◼◼◼ige

dagályosan ír megige

föléje írige

part-writing [UK: pɑːt ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈpɑːrt ˈraɪt.ɪŋ]

komponálás több szólamban

többszólamú zeneműzene

part-writing noun
[UK: pɑːt ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈpɑːrt ˈraɪt.ɪŋ]

zeneszerzésfőnév

1234