| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| watching noun [UK: ˈwɒtʃ.ɪŋ] [US: ˈwɑːtʃ.ɪŋ] | nézés◼◼◼főnév figyelés◼◼◻főnév őrzés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| watching (for) verb | |
| watching (for) noun | figyelésfőnév várásfőnév |
| watch [watched, watching, watches] verb [UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeWatch the way. = Az utat nézd! |
| watch (something) [watched, watching, watches] verb [UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeWatch the way. = Az utat nézd! |
| watch (to observe) [watched, watching, watches] verb [UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] | figyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeWatch us. = Figyelj minket. |
| watch [watched, watching, watches] verb [UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] | lát◼◼◼igeDid you watch the news? = Láttad a híreket? vigyáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeWatch out! It’s a trap! = Vigyázz! Csapda! megnéz◼◼◻igeWe could watch a movie. = Megnézhetnénk egy filmet. megfigyel◼◼◻ige megtekint◼◼◻igeYou want to watch a French movie, don’t you? = Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye? őrködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻igeWho’s on watch? = Ki őrködik? őriz [őrzött, ~zen, ~ne]◼◼◻ige ránéz◼◼◻ige virraszt [~ott, virrasszon, ~ana]◼◻◻ige |
| watching-candle [UK: ˈwɒtʃ.ɪŋ ˈkæn.dl̩] [US: ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈkæn.dl̩] | |
| watching out (for) verb | |
| watching out (for) noun | óvakodásfőnév vigyázásfőnév |
| watching over verb | felügyelveige őrizveige |
| watching over noun | felügyeletfőnév őrzésfőnév |
| watching tv noun | tévézés◼◼◼főnév |
| binge watching noun | sorozatdarálás (informális)◼◼◼főnév |
| binge watching | |
| bird-watching noun | madármegfigyelés◼◼◼főnév |
| birdwatching (bird-watching) noun [UK: ˈbɜː.dwɒ.tʃə(r)ɪŋ] [US: ˈbɝː.dwɒ.tʃər.ɪŋ] | madárles◼◼◼főnév madármegfigyelés◼◼◼főnév madárfigyelés◼◼◻főnév |
| clock-watching | |
| clock-watching noun | |
| coast-watching [UK: kəʊst ˈwɒtʃ.ɪŋ] [US: koʊst ˈwɑːtʃ.ɪŋ] | |
| coast-watching noun [UK: kəʊst ˈwɒtʃ.ɪŋ] [US: koʊst ˈwɑːtʃ.ɪŋ] | |
| do the effects of watching [UK: duː ðə ɪ.ˈfekts əv ˈwɒtʃ.ɪŋ] [US: ˈduː ðə ə.ˈfekts əv ˈwɑːtʃ.ɪŋ] | |
| I like watching football [UK: ˈaɪ ˈlaɪk ˈwɒtʃ.ɪŋ ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈfʊt.ˌbɒl] |