dicţionar Englez-Maghiar » want to meaning in Maghiară

EnglezăMaghiară
want to noun

akar◼◼◼ ige

kíván◼◼◻ ige

hiány◼◻◻ főnév

szüksége van vmire ige

szükséglet főnév

want to be very careful in doing something [UK: wɒnt tuː bi ˈver.i ˈkeə.fʊl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈver.i ˈker.fəl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon óvatosnak kell lenni vm megtételekor

want to have something on record [UK: wɒnt tuː həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈtuː həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretné, ha nyoma maradna vmnek

Do you want to go for a drink sometime? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ fɔː(r) ə drɪŋk ˈsʌm.taɪm]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌtaɪm]

Van kedved valamikor meginni egy italt?

Do you want to go out tonight? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]

Szeretnél ma elmenni szórakozni?

Do you want to go somewhere at the weekend? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) ət ðə wiːk.ˈend]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ət ðə ˈwiːˌkend]

Szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

Do you want to go to a club tonight? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ tuː ə klʌb tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈkləb tə.ˈnaɪt]

Szeretnél ma este elmenni egy klubba?

Do you want to have a crown fitted? [UK: duː juː wɒnt tuː həv ə kraʊn ˈfɪ.tɪd]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈkraʊn ˈfɪ.təd]

Szeretne egy koronát?

Do you want to try it on? [UK: duː juː wɒnt tuː ˈtraɪ ɪt ɒn]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈtraɪ ˈɪt ɑːn]

Ki szeretné próbálni?

Do you want to try them on? [UK: duː juː wɒnt tuː ˈtraɪ ðem ɒn]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈtraɪ ˈðem ɑːn]

Meg szeretné próbálni őket?

Do you want to watch a …? [UK: duː juː wɒnt tuː wɒtʃ ə]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈwɑːtʃ ə]

Szeretnél megnézni egy …-t?

does not want to be served with the same sauce [UK: dʌz nɒt wɒnt tuː bi sɜːvd wɪð ðə seɪm sɔːs]
[US: ˈdəz ˈnɑːt ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈsɝːvd wɪθ ðə ˈseɪm ˈsɒs]

nem akar ugyanúgy járni

Don't you want to… ? [UK: dəʊnt juː wɒnt tuː]
[US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː]

Nem akarsz?

he doesn't want to go [UK: hiː ˈdʌznt wɒnt tuː ɡəʊ]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ]

nem akar menni

How much do you want to pay? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ duː juː wɒnt tuː peɪ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈpeɪ]

Mennyit szán rá?

I didn't want to look but I had to [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt wɒnt tuː lʊk bʌt ˈaɪ həd tuː]
[US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈlʊk ˈbət ˈaɪ həd ˈtuː]

nem akartam, de oda kellett néznem

I don't know what I want to do after university [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː duː ˈɑːf.tə(r) ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː ˈæf.tər ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti]

nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után

I don't want to rush you [UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː]

nem akarlak hajszolni

nem akarlak siettetni

nem akarlak sürgetni

I don't want to talk about it

nem akarok beszélni róla

I want to have a word with you [UK: ˈaɪ wɒnt tuː həv ə ˈwɜːd wɪð juː]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː]

kérlek egy szóra

volna hozzád néhány szavam

I want to make a withdrawal [UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔː.əl]

pénzt szeretnék felvenni

I want to report a(n) … [UK: ˈaɪ wɒnt tuː rɪ.ˈpɔːt ə]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə]

be szeretnék jelenteni egy …-t

I want to send you for an x-ray [UK: ˈaɪ wɒnt tuː send juː fɔː(r) ən eks reɪ]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈsend ˈjuː ˈfɔːr ˈæn ˈeks ˈreɪ]

röntgenre akarom önt küldeni

I want to talk things out with you [UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈtɔːk ˈθɪŋz ˈaʊt wɪð juː]
[US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈtɔːk ˈθɪŋz ˈaʊt wɪθ ˈjuː]

szeretném az ügyeket alaposan megbeszélni veled

if you want to be kept in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

if you want to keep in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː kiːp ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈkiːp ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

something that want to sleep adjective
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ðæt wɒnt tuː sliːp]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwɑːnt ˈtuː sˈliːp]

altató melléknév

that's what I want to get at [UK: ðæts ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː ˈɡet ət]
[US: ðæts ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡet ət]

éppen erre akarok kilyukadni (átv)

to want to do a wee wee [UK: tuː wɒnt tuː duː ə wiː wiː]
[US: ˈtuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː ə ˈwiː ˈwiː]

el kell mennem pisilni

wanna (I want to …) [UK: ˈwɒ.nə]
[US: ˈwɑː.nə]

akarok …ni

What do you want to do when you've finished? [UK: ˈwɒt duː juː wɒnt tuː duː wen juːv ˈfɪ.nɪʃt]
[US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː hwen ˈjuːv ˈfɪ.nɪʃt]

Mit szeretnél csinálni, ha végzel?

Where do you want to sit? [UK: weə(r) duː juː wɒnt tuː sɪt]
[US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈsɪt]

Hova szeretnél ülni?

you want to eat more than you do [UK: juː wɒnt tuː iːt mɔː(r) ðæn juː duː]
[US: ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈiːt ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː ˈduː]

többet kell enned, mint amennyit eszel

You can find it in:

EnglezăMaghiară

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies