szeretnél megnézni egy ...-t? înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Szeretnél megnézni egy …-t? | Do you want to watch a …?[UK: duː juː wɒnt tuː wɒtʃ ə] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈwɑːtʃ ə] |
| Szeretnél táncolni? | Would you like to dance?◼◼◼[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː dɑːns] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈdæns] |
| Szeretnél ? | Would you like to …?◼◼◼[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː] |
| Mennyit szeretnél? | How much would you like?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wʊd juː ˈlaɪk] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| Szeretnél egy italt? | Would you like a drink?◼◼◼[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə drɪŋk] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈdrɪŋk] |
| Szeretnél egy táskát? | Would you like a bag?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə bæɡ] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈbæɡ] |
| Szeretnél valamit inni? | Do you want anything to drink?◼◼◼[UK: duː juː wɒnt ˈe.ni.θɪŋ tuː drɪŋk] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| Szeretnél csatlakozni hozzánk? | Would you like to join us?◼◼◼[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː dʒɔɪn ˈəs] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˌdʒɔɪn ˈəs] |
| Hova szeretnél ülni? | Where do you want to sit?[UK: weə(r) duː juː wɒnt tuː sɪt] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈsɪt] |
| Hol szeretnél találkozni? | Where would you like to meet?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː miːt] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt] |
| nagyon érdemes megnézni | be well worth seeing[UK: bi wel wɜːθ ˈsiː.ɪŋ] [US: bi ˈwel ˈwɝːθ ˈsiː.ɪŋ] |
| Szeretnél ma elmenni szórakozni? | Do you want to go out tonight?[UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt] |
| Mit szeretnél hogy csináljak? | What would you have me do?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
| Teát vagy kávét szeretnél? | Would you like a tea or coffee?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə tiː ɔː(r) ˈkɒ.fi] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈtiː ɔːr ˈkɑː.fi] |
| Szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit? | Would you like to join me for something to eat?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː dʒɔɪn miː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː iːt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˌdʒɔɪn ˈmiː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈiːt] |
| Szeretnél valahova elmenni a hétvégén? | Do you want to go somewhere at the weekend?[UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) ət ðə wiːk.ˈend] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ət ðə ˈwiːˌkend] |
| Mit szeretnél csinálni ma este? | What would you like to do this evening?[UK: ˈwɒt wʊd juː ˈlaɪk tuː duː ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈduː ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| Mit szeretnél csinálni, ha végzel? | What do you want to do when you've finished?[UK: ˈwɒt duː juː wɒnt tuː duː wen juːv ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː hwen ˈjuːv ˈfɪ.nɪʃt] |
| szólj, ha szeretnél valamikor találkozni | if you'd like to meet up sometime, let me know[UK: ɪf juːd ˈlaɪk tuː miːt ʌp ˈsʌm.taɪm let miː nəʊ] [US: ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt ʌp ˈsʌm.ˌtaɪm ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
| elmehetnél megnézni ezt a filmet | you ought to go and see this film[UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm] |
| Mikor tudná megnézni az ingatlant? | When would you be available to view the property?[UK: wen wʊd juː bi ə.ˈveɪ.ləb.l̩ tuː vjuː ðə ˈprɒ.pə.ti] [US: hwen ˈwʊd ˈjuː bi ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ˈtuː ˈvjuː ðə ˈprɑː.pər.ti] |
| Szeretnél ma este elmenni egy klubba? | Do you want to go to a club tonight?[UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ tuː ə klʌb tə.ˈnaɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈkləb tə.ˈnaɪt] |
| Van kedved megnézni egy filmet valamikor? | Do you fancy going to see a film sometime?[UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡəʊɪŋ tuː ˈsiː ə fɪlm ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈsiː ə ˈfɪlm ˈsʌm.ˌtaɪm] |
| egyben megnézni egy TV sorozatot, nem hetente | |
| Mi a legjobb mód megnézni a várost? | What's the best way of getting around the city?[UK: ˈwɒts ðə best ˈweɪ əv ˈɡet.ɪŋ ə.ˈraʊnd ðə ˈsɪ.ti] [US: ˈhwʌts ðə ˈbest ˈweɪ əv ˈɡet.ɪŋ ə.ˈraʊnd ðə ˈsɪ.ti] |
