dicţionar Englez-Maghiar »

ue înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in Queer Street [UK: bi ɪn kwɪə(r) striːt]
[US: bi ɪn ˈkwɪr ˈstriːt]

pénzzavarban van

szorult helyzetben van (anyagilag)

be in request adjective
[UK: bi ɪn rɪ.ˈkwest]
[US: bi ɪn rɪ.ˈkwest]

felkapottmelléknév

kapósmelléknév

kelendőmelléknév

keresettmelléknév

be in the blues [UK: bi ɪn ðə bluːz]
[US: bi ɪn ðə ˈbluːz]

mísze van

nyomott hangulatban van

be in the blues adjective
[UK: bi ɪn ðə bluːz]
[US: bi ɪn ðə ˈbluːz]

rosszkedvűmelléknév

be in vogue adjective
[UK: bi ɪn vəʊɡ]
[US: bi ɪn voʊɡ]

divatos◼◼◼melléknév

felkapottmelléknév

be in vogue [UK: bi ɪn vəʊɡ]
[US: bi ɪn voʊɡ]

divatban van

be my guest

légy a vendégem◼◼◼

be of no consequence adjective
[UK: bi əv nəʊ ˈkɒn.sɪ.kwəns]
[US: bi əv ˈnoʊ ˈkɑːn.sə.kwəns]

lényegtelen◼◼◼melléknév

be of no consequence [UK: bi əv nəʊ ˈkɒn.sɪ.kwəns]
[US: bi əv ˈnoʊ ˈkɑːn.sə.kwəns]

nem fontos

be of value adjective
[UK: bi əv ˈvæ.ljuː]
[US: bi əv ˈvæ.ljuː]

értékes◼◼◼melléknév

be on fatigue [UK: bi ɒn fə.ˈtiːɡ]
[US: bi ɑːn fə.ˈtiːɡ]

soros munkán van

Be out of question that ...

nem lehetséges, hogy (valami)

be out of the question [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]

szó sem lehet róla

be out of your league

valaki túl jó hozzád képest (kinézet vagy rang)

be overdue verb
[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈdjuː]
[US: bi ˌoʊv.r̩.ˈduː]

késikige

be past due [UK: bi pɑːst djuː]
[US: bi ˈpæst ˈduː]

már régen esedékes

be piqued at verb
[UK: bi piːkt ət]
[US: bi ˈpiːkt ət]

neheztelige

be piqued at (something) verb
[UK: bi piːkt ət]
[US: bi ˈpiːkt ət]

feni a fogát (valamire)ige

neheztel (valami) miattige

be squeamish verb

émelyegige

be squeezed to death in the crowd [UK: bi skwiːzd tuː deθ ɪn ðə kraʊd]
[US: bi ˈskwiːzd ˈtuː ˈdeθ ɪn ðə ˈkraʊd]

agyonnyomja a tömeg

be true to one's promise [UK: bi truː tuː wʌnz ˈprɒ.mɪs]
[US: bi ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈprɑː.məs]

beváltja ígéretét

megtartja ígéretét

be true to one's salt [UK: bi truː tuː wʌnz sɔːlt]
[US: bi ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈsɒlt]

hűségesen szolgálja kenyéradóit

odaadóan szolgálja kenyéradóit

be under the influence of alcohol [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɪn.flʊəns əv ˈælk.ə.hɒl]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈɪn.fluːəns əv ˈælk.ə.ˌhɑːl]

szeszes ital hatása alatt van

bearer-cheque [UK: ˈbeə.rə(r) tʃek]
[US: ˈbe.rər ˈtʃek]

bemutatóra szóló csekk

bearer of a cheque [UK: ˈbeə.rə(r) əv ə tʃek]
[US: ˈbe.rər əv ə ˈtʃek]

csekk bemutatója

bearing on a question [UK: ˈbeər.ɪŋ ɒn ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈber.ɪŋ ɑːn ə ˈkwes.tʃən]

kérdésre való vonatkozás

kérdéssel való kapcsolat

kérdéssel való összefüggés

bearings of a question [UK: ˈbeə.rɪŋz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈbe.rɪŋz əv ə ˈkwes.tʃən]

kérdés oldalai

kérdés szempontjai

beastly cruelty [UK: ˈbiːst.li ˈkruːəl.ti]
[US: ˈbiːst.li ˈkruːl.ti]

állati kegyetlenség

78910