dicţionar Englez-Maghiar »

strike înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
strike-gear [UK: straɪk ɡɪə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈɡɪr]

szíjkikapcsoló

strike-gear adjective
[UK: straɪk ɡɪə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈɡɪr]

szíjbekapcsolómelléknév

strike home [UK: straɪk həʊm]
[US: ˈstraɪk hoʊm]

célba talál

elevenjére tapint

érzékenyen érint

strike home verb
[UK: straɪk həʊm]
[US: ˈstraɪk hoʊm]

hatige

találige

strike in verb
[UK: straɪk ɪn]
[US: ˈstraɪk ɪn]

beverige

strike in the face [UK: straɪk ɪn ðə feɪs]
[US: ˈstraɪk ɪn ðə ˈfeɪs]

arcul üt◼◼◼

strike into verb
[UK: straɪk ˈɪn.tə]
[US: ˈstraɪk ˌɪn.ˈtuː]

beleütige

strike it lucky [UK: straɪk ɪt ˈlʌk.i]
[US: ˈstraɪk ˈɪt ˈlʌk.i]

szerencsével játszik

strike it rich [UK: straɪk ɪt rɪtʃ]
[US: ˈstraɪk ˈɪt ˈrɪtʃ]

megüti a főnyereményt◼◼◼

strike-joint noun
[UK: straɪk dʒɔɪnt]
[US: ˈstraɪk ˌdʒɔɪnt]

rétegcsapással párhuzamos repedésfőnév

strike lucky [UK: straɪk ˈlʌk.i]
[US: ˈstraɪk ˈlʌk.i]

szerencsével játszik

strike me pink adjective
[UK: straɪk miː pɪŋk]
[US: ˈstraɪk ˈmiː ˈpɪŋk]

lehetetlenmelléknév

strike-measure [UK: straɪk ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈme.ʒər]

lecsapott mérce

strike-monger [UK: straɪk ˈmʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈmʌŋ.ɡər]

sztrájkot támogató

strike-monger noun
[UK: straɪk ˈmʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈmʌŋ.ɡər]

sztrájkot pénzelőfőnév

sztrájkszervezőfőnév

strike of genius [UK: straɪk əv ˈdʒiː.nɪəs]
[US: ˈstraɪk əv ˈdʒiː.njəs]

zseniális ötlet

strike of luck [UK: straɪk əv lʌk]
[US: ˈstraɪk əv ˈlək]

hirtelen nagy szerencse

strike off verb
[UK: straɪk ɒf]
[US: ˈstraɪk ˈɒf]

leüt◼◼◼ige

strike-off [UK: straɪk ɒf]
[US: ˈstraɪk ˈɒf]

kísérleti minta

strike-off noun
[UK: straɪk ɒf]
[US: ˈstraɪk ˈɒf]

gyártásban levő szövetből vett mintafőnév

strike-off adjective
[UK: straɪk ɒf]
[US: ˈstraɪk ˈɒf]

kiesési mintamelléknév

próbanyomási mintamelléknév

strike off somebody's head [UK: straɪk ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈstraɪk ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

fejét veszi (valakinek)

lefejez (valakit)

strike oil [UK: straɪk ɔɪl]
[US: ˈstraɪk ˌɔɪl]

olajat talál◼◼◼

hirtelen meggazdagodik

hirtelen meggazdagszik

jó fogást csinál

jó fogást tesz

olajlelőhelyre bukkan

olajra bukkan

petróleumot talál

sikere van

váratlan szerencsében részesül

strike oil adjective
[UK: straɪk ɔɪl]
[US: ˈstraɪk ˌɔɪl]

szerencsésmelléknév

strike on verb
[UK: straɪk ɒn]
[US: ˈstraɪk ɑːn]

ráüt◼◼◼ige

1234