dicţionar Englez-Maghiar »

sail înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
sail-cover [UK: seɪl ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈseɪl ˈkʌ.vər]

vitorlatakaró ponyva

sail-cover noun
[UK: seɪl ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈseɪl ˈkʌ.vər]

vitorlahuzatfőnév
hajó

sail dead south [UK: seɪl ded saʊθ]
[US: ˈseɪl ˈded ˈsaʊθ]

egyenesen délnek hajózik

egyenesen délnek tart

sail-drill noun
[UK: seɪl drɪl]
[US: ˈseɪl ˈdrɪl]

vitorlagyakorlatfőnév
hajó

sail in consort [UK: seɪl ɪn kən.ˈsɔːt]
[US: ˈseɪl ɪn kən.ˈsɔːrt]

kísérőhajók fedezetével hajózik

sail into port [UK: seɪl ˈɪn.tə pɔːt]
[US: ˈseɪl ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt]

kikötőbe ér (hajó)

sail large [UK: seɪl lɑːdʒ]
[US: ˈseɪl ˈlɑːrdʒ]

hátszéllel vitorlázik

sail-like ears

vitorla méretű fülek◼◼◼

sail-locker noun
[UK: seɪl ˈlɒkə(r)]
[US: ˈseɪl ˈlɑːkər]

vitorlaraktárfőnév
hajó

sail-loft noun
[UK: seɪl lɒft]
[US: ˈseɪl ˈlɒft]

vitorlapadlásfőnév
hajó

sail-maker [UK: seɪl ˈmeɪk.ə(r)]
[US: ˈseɪl ˈmeɪk.ər]

vitorlakészítő mester

sail-maker noun
[UK: seɪl ˈmeɪk.ə(r)]
[US: ˈseɪl ˈmeɪk.ər]

vitorlakészítőfőnév

sail near the wind [UK: seɪl nɪə(r) ðə wɪnd]
[US: ˈseɪl ˈnɪr ðə wɪnd]

széllel szemben vitorlázik

sail near to wind [UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd]
[US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd]

éppen hogy még a tisztesség határain belül marad (átv)

kétes üzelmeket folytat

súrolja a tisztesség határát (átv)

széllel szembe hajózik

széllel szemben vitorlázik

sail-needle [UK: seɪl ˈniːd.l̩]
[US: ˈseɪl ˈniːd.l̩]

vitorlavarró tű

sail on a bowline [UK: seɪl ɒn ə ˈbəʊ.lɪn]
[US: ˈseɪl ɑːn ə ˈboʊ.lɪn]

szélnek vitorlázik

sail plane noun
[UK: seɪl pleɪn]
[US: ˈseɪl ˈpleɪn]

vitorlázórepülőfőnév

sail-planing [UK: seɪl ˈpleɪn.ɪŋ]
[US: ˈseɪl ˈpleɪn.ɪŋ]

sikló repülés

sail-planing noun
[UK: seɪl ˈpleɪn.ɪŋ]
[US: ˈseɪl ˈpleɪn.ɪŋ]

vitorlázórepülésfőnév
rep

sail-room noun
[UK: seɪl ruːm]
[US: ˈseɪl ˈruːm]

vitorlaraktárfőnév
hajó

sail round verb

körülhajózige

megkerül (hajóval)ige

sail the seas [UK: seɪl ðə siːz]
[US: ˈseɪl ðə ˈsiːz]

behajózza a tengereket◼◼◼

bejárja a tengereket

sail through verb

áthajóz◼◼◼ige

sail-twine [UK: seɪl twaɪn]
[US: ˈseɪl ˈtwaɪn]

vitorlavarró fonal

Sailaufite noun
[UK: sˈeɪləfˌaɪt]
[US: sˈeɪləfˌaɪt]

Sailaufit (ásv)főnév

sailboat [sailboats] noun
[UK: ˈseɪlˌbot]
[US: ˈseɪlˌbot]

vitorlás◼◼◼főnév
US
The sun glittered on the water in front of the old sailboat. = A nap megcsillant a vízen az öreg vitorlás hajó előtt.

vitorlás hajó◼◼◻főnév
US

sailcloth noun
[UK: ˈseɪl.klɒθ]
[US: ˈseɪl.klɒθ]

vitorlavászon◼◼◼főnév
tex

kanavászfőnév

sailer noun
[UK: ˈseɪ.lə(r)]
[US: ˈseɪ.lər]

vitorlás◼◼◼főnév

vitorláshajófőnév

Sailfin flying-fish [UK: sˈeɪlfɪn flˈaɪɪŋfˈɪʃ]
[US: sˈeɪlfɪn flˈaɪɪŋfˈɪʃ]

Sailfin repülő hal (Parexocoetus brachypterus)

sailfish [sailfishes] noun
[UK: ˈseɪl.ˌfɪʃ]
[US: ˈseɪl.ˌfɪʃ]

vitorláshal◼◼◼főnév

123